пр. = проезд|проспект, Панфилова в Мск и Спб опять таки
Мне кажется, то, что люди говорт «улица Варварская», а не «Варваркская улица» из той же серии, что и несклонение топонимов, заканчивающихся на «ово».
Я поддержу dr&mx в том, что не бывает правил без исключения и вполне возможно что какое-то название улиц … ну не стоит писать так как следовало бы по схеме … Следование схеме не должны превращаться в фанатизм 
Но вот отсутствие чего-то общепринятого тоже не гуд. Это легко увидеть если один город правят несколько человек с разными взглядами на диалект …
Поэтому давайте без крайностей Правилам - быть, но исключениям тоже есть место.
Если есть исключения, то правил нужно придерживаться строго, иначе как отличить «вольное написание» от настоящего исключения?
думаю атавизм бумаги с ограниченным пространством тут не уместен и сокращения вообще не должны быть. для нормального отображения действительно длинных названий кажется есть инструменты
Почему нельзя просто писать в name имя по соглашению, а если в городе на табличках пишут по-своему, то в name_local или name_official писать “Улица Морская” или “Ленина проспект”?
а почему нельзя писать в name так как принято на местности, не считая альтернативных местных названий, а ОСМ-овские названия писать ещё где-нибудь?
не могу писать за всех жителей своего города, но мне кажется, что многие из них почувствуют внутренний протест против “Морской улицы” на карте своего города.
Да и вы, посетив этот город, будете привлекать к себе лишнее внимание ища такое название и спрашивая его у местных. Не только в москве с прохладцей относятся к непонятным гостям.
lzhl, ну, если честно, говорят-то просто “Варварка” :). Ну или просто Варварская. И ты прав, в этом случае не говорят обычно ни Варварская улица, ни улица Варварская.
Вообще, в устной речи обычно не говорят слово “улица” если название - прилагательное. Как в песне: пройду по Абрикосовой…
плюсадын
GaM: так что с севером Волгоглада? См. выше.
Ilis: вроде с Екатеринбургом хорошо получилось - если не против я продолжу по области.
Получилось вообще отлично! Думаю, область тоже не будет против.
Надо будет ещё периодически повторять проверки и исправлять новые ошибки. Самая распространённая — это указание в addr:street названия без статусной части. Может на этот случай сделать дополнение к плагину, которое для адресов без статусной части будет искать полное название среди улиц из ближайшей окрестности?
Московским, разумеется 
Думаю, что если уж есть такое желание, то местным сообществам действительно надо позволить беспрепятственно определять свои правила. Замечание об этом надо внести в соглашение на wiki.
Другой вопрос, что
(1) аргументировать такие правила не так-то просто, как кажется;
(2) не везде есть сообщество, чтобы решать это сообща.
На примере Волгодонска:
(1) пока слышно только личное мнение of dr&mx, что недостаточно и, возможно, является попыткой смешать практику устной и письменной речи;
(2) там рисуют только двое; ещё был Vitaly_Dmitruk, но он уже некоторое время в ауте.
Давайте уже выкладывайте вашу схему!
там еще francyz рисует
и ещё,
мнение большинства присутствующих на проекте не отражает даже близко мнения большинства населения.
если бы голосовалки на суд общественности
я это к тому что не стоит считать соглашения чем-то незыблемым.
Вы и Francyz — это двое.
И действительно выкатывайте уже на wiki-страницу Волгодонска свою схему (подробно и аккуратно оформив). Тогда будет, что обсуждать.
А мнение большинства присутствующих вполне может отражать мнение большинства населения. Тут все к нему принадлежат.
Когда поиск в Волгодонске будет хромать, то может “анархисты” одумаются. Ну или напишут свой поиск и свои конверторы в нави-форматы.
получается трое. мнение троих в городе с населением больше трех человек это не все . это люди, которым интерсно принять участие в проекте, который ориентирован на всех, а не на участников.
и как часто бывает, правым оказывается тот кто больше всех доводов приводит , а не истину несёт
Схему давайте уже!
А то четвёртый появится у вас со своим мнением и разломает вам всё.