Эпи-центр, кстати, это проекция точки центра чего-либо на поверхность Земли. То есть тело может располагаться выше Земли, а проекция его серединки на Землю и есть эпи-центр. Эт чоб знали.)
А то слово замызгали, а значения не знаем.
Только уж если более точно, то эпицентр - проекция чего-то подземного на Землю… а если этот “центр” выше уровня Земли (проекции), то на Земле эта проекция будет называться будет гипоцентр
Приставка эпи - “над”, гипо - “под”.
Т.е. для землетрясения, например, точка, где действительный центр - это гипоцентр по отношению к эпицентру, эпицентром же является проекция этого центра на Землю.
Дословно, гипоцентр - ниже центра (часто, говоря про землетрясения, имеется в виду ниже эпицентра, т.е. реальный центр), эпицентр - выше центра, т.е. не реальный, а “спроецированный на поверхность” центр.
Просто в силу того, что за “0” принято считать Землю для воздушного взрыва, например, часто говорят эпицентр. Т.е. имеется в виду, что взрыв произошёл выше уровня Земли. А на Земле точку, которая реально является ГИПОцентром (спроецирована вниз) называют центром.
Ммм… а может этим имелось в виду типа психушка? Тогда всё верно и правильно
В реалии, кмк, если в течении недели не будет удалено, можно убрать, вряд ли там по среди улицы развернули палаточный госпиталь Надо у Шойгу спросить - это по его части