I’m pretty new to OpenStreetMap and was wondering whether you could toggle certain layers on and off or otherwise edit them (perhaps in a custom layer), such as minor roads and rivers. Also, can you also toggle or edit the labels, such as route labels (such as, for instance, the “I-15” in the Standard layer or “(USBR) 70” in the Cycling Layer?
The OSM database doesn’t have layers. If you want a custom rendering, you should install and run your own tool chain or use a commercial service for this purpose.