Общая граница леса - мультиполигон, все линии outer, каждый квартал - отдельно полигоном/мультиполигоном (где с границей леса совпадает) туда соответствующий ref=, можно с указанием [natural=wood+]wood= и можно ещё отношения/полигоны кварталов в “мастер отношение” леса включить, наверное, без указания ролей, или с ролью типа section
к примеру так.
лес, с контуром по лесничеству и именем лесничества, плюc квартальная разрисовка.
раньше номера кварталов и имя лесничества на мапнике отображались, сейчас сломали 
Лесопосадки следует обозначать как landuse=forest? Когда деревья ровными рядами стоят.
Без разницы, пока это не несёт смысловой нагрузки. В этой каше для защитных лесополос нужен новый тег.
Идёт обсуждение, но лучше использовать natural=wood пока.
natural=wood поставить на полигон лесопосадки. Если люди следят за её состоянием, то на этот же полигон повесить соответствующий managed=*
Так… тем кому не понятно, лесопосадки - т.е. обслуживаемый/используемый участок, это landuse=(что именно - надо мозговать, ибо наврдя ли в forest вкладывается “деревья в один ряд”, лес он всё-таки для другого, кмк), а вот сама “группа деревьев” - это natural=wood. И эти 2 полигона - разные, хотя и могут иметь общие линии, они из разных сущностей.
Вы же не спрашиваете как мапить дорогу hw= или surface=asphalt, так и тут - землепользование отдельно - растительность отдельно.
Этот landuse=forest уже не раз обсуждали, не совсем понятно что он должен обозначать, обслуживаемый участок лучше обозначать natural=wood+managed=yes. Чисто теоретически можно обозначать forest’ом лесопитомники, но лучше всё же дождаться пока закончится обсуждение и не использовать landuse=forest. А вообще читайте вики: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Tag:landuse%3Dforest
Хотелось бы узнать, где проходит это обсуждение.
Ну, это обсуждение может еще не скоро вылиться во что-то определенное.
Просто сейчас нужно понимать, что ловить определенный смысл среди его отсутствия - дело бесполезное: сколько мапперов, столько и представлений о том, чему же именно соответствуют forest и wood.
Наименее дурацкий способ - это обозначить лесополосу любым из двух этих тегов (которые совершенно точно обозначают, что в данном месте растут деревья), а также добавить свой собственный простой и понятный тег именно для защитной лесополосы. Потом, если понадобится, сможете по нему выдернуть все через overpass и переобозначить.
Спасибо.
Эту запись я видел. Почему-то думал, что речь идёт о теме на форуме.
Более обдуманный ответ на вопрос, который, надеюсь, не вызовет возражений у других мапперов.
На контур лесопосадки поставить natural=wood. Если люди следят за её состоянием, то на этот же полигон повесить соответствующий managed=*.
Добавлять landuse=forest или нет, зависит от религии понимания этого тега каждым отдельным участником.