OK, danke für die Erklärung. Ich habe den neuen POI wieder gelöscht und im o.g. Changeset darauf hingewiesen.
Mal schaun ob mir irgendwann auch mal eine korrekte maps.me Note über den Weg läuft. 
https://www.openstreetmap.org/note/1379674#map=17/51.75337/7.23482&layers=N
Von welchem Maps.Me sprechen wir hier überhaupt?
Ich habe bei Google Play gerade 3 verschiedene Maps.Me-Apps gefunden.
Grüße
Von der hier: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mapswithme.maps.pro
Die anderen beiden bekomme ich zwar im Browser aber nicht in meiner Playstore-App angezeigt.
https://www.openstreetmap.org/note/1704285
Der User schreibt:
Eigenartig ist, dass er im Umkreis weitere Notes erstellt hat, die größenteils schon lange erledigt sind, z.B. dass der Kaiser’s ein Netto ist (seit 10 Monaten). Ist hier Maps.Me veraltet oder hat der User einen Fehler gemacht?
Ist mir auch schon ein paar mal untergekommen. Dabei kommen dann immer eine ganze Reihe von älteren Notes (verschiedene alte Datenversionen) mit einer unbestimmten Anzahl an neuen Notes. Das ist auch bei deinem verlinkten User der Fall (3 verschiedene Datenversionen in den Notes die etwa zur gleichen Zeit erstellt wurden). Manchmal betrifft das auch Änderungen.
Meine Vermutung: Entweder hat es was damit zu tun wie der User der App unterwegs/zuhause mobile Daten/WLAN-Zugriff (im Hinter-/Vordergrund) erlaubt oder eventuell geht das dann doch über die Profilseite in Maps.me wo man auch aktualisieren kann und dann auch ältere Sachen hochlädt die man vergessen hatte. Je nachdem, bislang hab ich noch niemanden gehabt, der das gut dokumentieren konnte/wollte und selbst testen will ich es auch nicht.
Ein User meinte mal zu mir, dass er sich nur bei OSM in der App registriert/angemeldet hätte und nicht gedacht hätte, dass dann ältere Sachen hochgeladen werden.
War aber bislang eher seltener bei mir.
Danke für die Erklärungsansätze. Eine fehlende oder nicht zugelassene Datenverbindung beim Erstellen der Notes war auch meine erste Vermutung. Ich habe im genannten Changeset einen Kommentar hinterleassen. Vielleicht kann der User Licht ins Dunkel bringen.
An der fehlenden Datenverbindung hats nicht gelegen. Habe auch Datensätze mit bestehendem WLAN erstellt, sodass sie dann direkt hochgeladen worden wären.
Meine Vermutung ist, dass ich keinen bestehenden Account hatte, als ich die ersten Datensätze erstellt habe. Letzte Woche habe ich dann (eher aus Langeweile) einen Account erstellt und die Daten wurden offenbar dann alle hochgeladen, auch wenn sie schon monate- oder jahrealt waren.
Ein sog. Moderator kam dann direkt steil ausm Gebüsch und hat mir vorgeworfen, alte Änderungen zu veröffentlichen. Ich solle doch mal von der Couch runterkommen etc. Naja, gefährliches Halbwissen und so.
https://www.openstreetmap.org/changeset/73490160
Offenbar kommt das Entfernen von “PH” durch Maps.Me. Das Problem existiert also nach wie vor (https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?pid=646725#p646725 ff.)
Ich hab mal Entfernungen durch Maps.me bei level und opening_hours für Deutschland per Script gesucht und an die hier schon erwähnten Issues gehängt:
Editor breaks level tag · Issue #7904 · mapsme/omim
Add support for PH in opening_hours · Issue #3431 · mapsme/omim