In Anlehnung an railway=track_scale könnte ich mir vorstellen hier** highway=track_scale** zu nutzen.
Oder wie dict.cc für LKW-Waage ausgibt highway=weigh station.
Eine weiter Möglichkeit ist vll. die Waage als Fläche zu zeichnen und mit einem man_mad=weigh station (bzw. track_scale) zu versehen.
Super, jetzt sind die LKW Waagen im Wegenetz ganz offiziell benutzbar ! Cool wenn man mit dem Laster unterwegs ist, und gucken will ob man überladen hat…
Nun stellt sich nur die Frage, ob es beim Tagging inzwischen Weiterentwicklungen / einen Konsens gibt oder ob wir immer noch auf diesem Stand sind.
Das Wiki gibt ja nicht wirklich viele Infos dazu preis… vorallem versteh ich nicht was service=weigh_station und all die anderen “siehe auch” Vorschläge da eigentlich sollen.