… sieht für mich auch so aus. Selbst wenn das Luftbild veraltet sein sollte ist dort überhaupt kein Platz für Kreisverkehr mit darin enthaltenen Minikreisen. Das ganze Gebilde ist nicht größer als ein kleiner Kreisverkehr.
Das Luftbild schein tatsächlich nicht mehr aktuell zu sein. Vgl. https://www.google.de/maps/@51.720575,9.8200974,99m/data=!3m1!1e3
Man müsste jedenfalls vor Ort schauen, ob es sich um einen beschilderten Kreisverkehr handelt oder lediglich um einen kreisförmig gepflasterten unbeschilderten Krezungsbereich mit einem Baum in der Mitte. Die eingezeichnete bauliche Trennung der von Nordwesten kommenden Straße ist jedenfalls nicht vorhanden.
Ich vermute, es handelt sich um eine unbeschilderte Kreuzung, in der rechts vor links gilt und gar nicht vorgeschrieben ist, rechts um den Baum herum zu fahren und die kreisförmige Pflasterung einer Funktion als Buswendeschleife Rechnung trägt.
Ich vermute das es so ähnlich aussieht (war auch einmal als “Kreisverkehr” gemeldet):
http://files.homepagemodules.de/b563523/pictures_u1050_UgXPujtz.jpg
http://mc.bbbike.org/mc/?lon=13.595146&lat=51.00682&zoom=17&num=4&mt0=mapnik&mt1=bing-satellite&mt2=hike_bike&mt3=google-satellite&marker=Foto
Wobei ich fast vermute, das die Weperstraße Hauptstraße geblieben ist - warten wir einmal etwas …
Ja, das vermute ich auch, auch wenn man auf dem Google-Luftbild erkennen kann, dass dort inzwischen eine kreisrunde Fläche gepflaster wurde… aber eine funde Flasterfläche ist ohne Beschilderung kein Kreisverkehr sondern lediglich eine Kreuzung, wie in dem Beispiel von geri-oc
Schade, bis vor zwei Jahren hatte ich in der Gegend beruflich zu tun. Da hätte ich mal vorbeifahren können. Aber jetzt sind das von mir über 1 Stunde Anfahrt mit dem Auto. Falls “bendi” unsicher ist, wie man sowas einzeichnet, könnte er Fotos vor Ort machen und zur Verfügung stellen…
Hättet ihr das vor einer Woche gesagt, am Montag bin ich da so gut wie drübergefahren (B 3 Northeim – Elze) 
–ks
Tja, tut mir leid – bin erst heute morgen rein zufällig über diesen (Pseudo-)Superkreisel gestolpert. 
Vielen lieben Dank für Eure Analysen!
Ooops, nun issa ganz wech im Rendering !
Der kurze Blick auf Tante G zeigt: in der Mitte steht ein Bäumchen; damit würde auch der Minikreisverkehr nicht mehr passen, da ja dessen Mittelbereich befahrbar sein müsste.
Ich halte hier besser mal die Finger aus JOSM raus - schon zuviele Köche …; vielleicht erbarmt sich ja mal jemand mit Ortskenntnis, um dem derzeit unterbrochenen Straßennetz ein Ende zu bereiten …
Grüße
Rainer
Vom bing bild her würde ich mal vermuten, dass das gar kein kreisverkehr ist. Auch die zwei angeschlossenen Einbahnstraßen sind mit Sicherheit nicht so (zeigen aktuell beide in die gleiche Richtung).
Jetzt bitte nicht alle dran herumdoktern, das bringt nichts. Ich hab mal einen CS kommentiert, vorerst einfach alles auf highway=tertiary gesetzt, damit das Ding im Router funktioniert (highway=mini_roundabout ist für Ways nicht definiert), die offenbar falschrummige Einbahnstraße gedreht und die Einmündungskreiselchen entfernt. Ich gehe davon aus, dass berndi uns sagen kann, was da ist.
–ks
Ich hab bereits Antwort von berndi, per PN:
es handelt sich um eine Ortseinfahrt, die sich auf einer Länge von etwa 100 m verbreitert und dann wieder in üblicher Breite weiterverläuft.
Kurz hinter Dorfeinfahrt steht etwas weiter links von der Hauptrichtung ein Baum. Aus optischen Gründen wurde um den Baum in kreisförmiger Anordnung ein Pflaster angelegt, sodass man (aus der Vogelschau) einen “Kreisel” vermuten könnte. Es handelt sich nicht um einen Kreisverkehr nach der Straßenverkehrsordnung.
Benutzt werden die breite Fläche und der “Kreisel” u.a. als Wendefläche für die Linienbusse. (Oldenrode ist keine Durchfahrtsdorf!)
In der Hauptrichtung verläuft die Weperstraße (Hauptstraße, Innerortsstraße). Nach links biegt eine kurze “Nebenstraße” ab (etwa 5-8 m lang) von der man in den “Steinweg” bzw. nach “Über den Höfen” gelangt.
Ich hab die Kiste nach der Beschreibung noch mal leicht modifiziert, so sollte es funktionieren.
Alternativ kann ich mir auch vorstellen, auf das kreisförmige Element ganz zu verzichten, etwa so:
–ks
Super – dann wäre der Superkreisel ja jetzt geklärt!
Hm, da (gemäß den neuen Luftbildern der Mitbewerber) tatsächlich eine deutlich ringförmige Pflasterung angelegt wurde, würde ich jetzt das kreisförmige Element belassen, einfach weil es hilft, zu erkennen „ich bin jetzt hier bei diesem kreisförmigen Ding“. Dass es kein Kreisverkehr ist, sieht man im Rendering ja an den fehlenden Pfeilchen. Oder findet Ihr, dass der Ring zu sehr einen Kreisverkehr suggeriert?
Ah, die verbotenen Bilder hatte ich noch gar nicht konsultiert. Neinnein, dann bleibt das Kreisding natürlich da drin. Aber die Straßenaufteilung nach NW kommt dann noch weg. Ich hab den Pseudokreisel noch etwas verkleinert. Ich denke, das kann jetzt so bleiben.
–ks
Stimmt, die Aufteilung ist verschwunden und muss wech. Gut, dann wäre das Kind ja geschaukelt – vielen dank!
Jetzt steht nur noch der süße Zigarettenautomat mitten auf der Straße rum.
–ks
Das sehe ich auch so.
Ich würde den Kreisel ganz rausnehmen …
Er schreibt ja das es ein Stück verbreiteter Straße - mit eine Art Buswendestelle - als Nebenstraße zum Steinweg.
Ähnlich wie hier: http://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?pid=642417#p642417
EDIT: wie auf ks-Bild http://www.pic-upload.de/view-33049000/oldenrode.png.html
IMHO ist die Buswendestelle das Kreisding. Mein Mapping-Vorschlag nutzte das veraltete Bing-Luftbild; wenn da zwischenzeitlich etwas eindeutig Kreisförmiges gepflastert wurde, sollte das auch in der Karte sein, schon als Orientierungsmerkmal.
Die Weperstraße geht jetzt in OSM in beiden Richtungen über die Nordseite des Kreisdings (wie die Routenrelation) – das dürfte die Realität für den durchfahrenden Verkehr gut abbilden.
Wenn berndi hier mitliest, könnte er uns noch mitteilen, welche Oberfläche das Kreisdings hat. Ich setze schon mal fünf Euro auf surface=paving_stones.
–ks
surface=ground - weil es ja eine Pflanzinsel für den Baum ist.
Wenn aber auch Busse dort wenden, sollte es zumindest surface=grass_paver sein.
–ks
Habe noch ein note am “Kreisel” ergänzt, sonst wird er alsbald wieder von jemand der osmoses “kreisförmiger weg mit fehlendem junction=roundabout” abarbeitet wieder zu einem echten Kreisverkehr umgetaggt.