Dort ist es richtig: Glück-Auf-Straße
Habs grade korrigiert. Die Häuser in der Umgebung waren alle so.
Oder war das schon ein unzulässiger Mechanical Edit?
Der Straßenname in den Hausadressen sollte jedenfalls mit dem übereinstimmen, unter der die Straße in OSM eingetragen ist. Und sie sollte dem entsprechen, wie die Straße amtlich heißt. Das scheint ja in diesem Fall unstrittig die Schreibweise Glück-Auf-Straße zu sein. Ob die Schreibweise dann mit dem Duden übereinstimmt, ist uninteressant.
Gute Antwort 
Der kleine Unterschied:
maxweight=3.5 gilt ausnahmslos für alles über 3,5t
hgv=no gilt für Kraftfahrzeuge über 3,5t (was erst Mal gleich klingt) aber Pkw und Kraftomnibusse sind hiervon ausgenommen.
wer?
Nein, bei einer Handvoll Häuser noch nicht, aber wenn die Straße länger wäre und 100 Hausnummern hätte, wer weiß … 
Ich habe noch die Häuser in der Graf-von-Reisach-Straße im gleichen Ort korrigiert, denen ebenfalls die Bindestriche fehlten. Sie waren vom selben Kollegen wie die in der Glück-Auf-Straße.
Wenn Du einen Link zu einem der Ways angibst, könnte man nachschauen.
Hey, etwas westlich und östlich gibt es immerhin Sandstein (^s) anstehend: https://memas02.lbeg.de/cardomap3/?permalink=JTgdjyZ .
auf Geröll möchte ich auch mit dem LKW nicht fahren. Allenfalls mit nem Unimog.
Falsch verstanden es Mikromapping. Mach wieder einen Parkplätze draus mit surface=fine_gravel.
Glückwünsch! Ich habe schon einige hundert solcher Gegenden gefunden, die wird man aus OSM auch nie wegkriegen, weil es immer einen Prozentsatz User geben wird, denen die Details des access-Mapping verschlossen bleiben, die sich aber dennoch dazu berufen fühlen, es zu bearbeiten.
Noch schöner™ finde ich access=yes an hw=track. Womit vermutlich „betreten erlaubt“ gemeint war, aber damit ist die Durchfahrt auch für den Schwerlastfernverkehr freigegeben.
–ks
Geht auch ohne ID. Wenn du den Way rot markiert in der Kartenanzeige hast, „Chronik anzeigen“. Ist aber nicht sehr komfortabel.
In JOSM: Selektieren, Strg-H, dann kannst du gezielt einzelne Versionen vergleichen.
–ks
Nach dem fünften „Mir egal, ist doch klar, was gemeint ist, ändere es halt, wenn es dir nicht passt“ hab ich aufgegeben.
–ks
biker@gf ist seit 3 Jahren nicht mehr aktiv. Also: Wenn Du auf mapillary Schilder sehen kannst dann entsprechend ändern, ansonsten eine note setzen, dass jemand nachguckt wie die Beschilderung ist.