Nach reiflicher Überlegung, und mehrmaligen Lesens dieses Beitragsbaumes komme ich aber zum Schluß, daß eigendlich historic=milestone schon nicht ganz richtig ist…
Nach vorläufiger reiflicher Überlegung wäre historic=waystone eine bessere Alternative.
Warum?
Es gibt neben diesen echten Meilensteinen (preußisch, anhaltinisch, dänisch, ect…), ja auch diese Wegweiser-Wegsteine, dann diese Stundensteine, Postmeilensäulen, ect… Auch normale Kilometersteine gehören dazu. Mit “milestone” wird gerne dem Nutzer Meilenstein suggeriert, ein Tagging mit einer suggerierten Vorgabe einer (alten) Längeneinheit, was ja mitnichten so ist.
Letztendlich markieren solche Steine immer ein Position am Weg in Relation zur Zeit oder Wegstrecke.
Ein Wegweiser-Wegstein wäre dann ein historic=waystone + waystone=guidepost + Zusatztags.
Ähnlich dann mit den anderen Wegsteinarten…
Oh man… ich rüttle mal wieder an den Grundpfeilern… Das sind aber die Gedanken, die einem mach einiger Zeit des Taggings und des Aufzeigens anderer Elemente kommen. Aber das Kind ist sicher schon in den Brunnen gefallen…
Bevor wir für Stundensteine einen englischen Ausdruck bilden, möchte ich vorschlagen, erstmal description:de=Stundenstein zu verwenden. Dort ist die Information doch gut untergebracht, ohne sprachliche/terminologische Missverständnisse zu riskieren.
Die zweistufige Attributierung gefällt mir auch besser. Dann hat man auf der Hauptebene (historic) weniger exotische Werte.
*:de für deutsche Begriffe ist mMn sowieso ein Muss.
Auch Verbotssteine und Sühnesteine stehen fast immer am Weg, aber sie markieren nicht eine Position am Weg in Relation zur Zeit oder Wegstrecke.
Da besteht auch wieder Verwechslungsgefahr.
Deshalb sollte bei historic=milestone es so oder ähnlich im Wiki stehen " Mit historic=milestone werden Steine gemappt, die eine Position am Weg in Relation zur Zeit oder Wegstrecke markieren."
description=* hat keine festen Werte, es ist eine Beschreibung, die angezeigt werden kann, aber sehr schlecht ausgewertet.
Ich gehe mal davon aus, das wenn es im englisch sprachigen Raum Stundensteine geben würde, gäbe es auch eine Bezeichnung dafür.
Wenn nicht, kann denke ich schon in der Untergruppierung ein deutscher Begriff verwendet werden.
Abgesehe von der Entfernung der Attraktion habe ich die Tags vorerst beibehalten. Es gibt an der Strecke noch mindest eine weitere Säule http://www.openstreetmap.org/note/758598
