Notice that for Garmin Nuvi 40 the file is hidden. The img is found in the .System directory. There you must substitute the file “gmapprom.img”. Of course keep a copy of the original file. Tested, and it works ok.
Below video explains one way how to find the file:
Video (Spanish):
https://www.youtube.com/watch?v=2hEyljlMNFE