http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop%3Dfarm
shop=farm dovrebbe essere lo spaccio delle aziende agricole invece viene visto come una parafaracia nella traduzione italiana.
Qui un esempio:
http://www.openstreetmap.org/search?query=waister
il tag è per la waister shop=farm e non shop=pharmacy
Mi pare sia un bug, giusto?