„inoffiziell“ klingt nach „Empfehlung meinerseits“. Dann nein. Wenn die Umleitungen zwar nicht markiert/beschildert, aber irnkwo veröffentlicht sind, dann ja.
Edit: Frag doch mal bei den Gremien nach, die die Wege pflegen. Beim X14 ist der SGV als operator eingetragen. Die wären für die Ausarbeitung einer offiziellen Umleitung zuständig.
wenn keine Umleitung ausgeschildert ist, kann man auch keine mappen. Das heißt, man lässt es erst einmal so wie es ist.
Bei ÖPNV-Routen (hier geht es aber um eine Radroute) sieht es hingegen anders aus. Diese Linien fahren dann tatsächlich eine Umleitung, fallen ganz aus oder lassen in seltenen Fällen die Beförderungsfälle die Sperre zu Fuß überwinden.
Ich hab hier auch einen Fall, wo eine Fähre eingestellt wurde, die Radroute aber offiziell immer noch über diese Fähre führt. Da muss man heute mit seinem Rad baden gehen. Hab daher die Linie ohne Tags in der Radroutenrelation gelassen, bis irgendwann man eine offizielle Umleitung kommt.