Deine Wanderweg-Relation ist vom 13.Juli. Die Lonvia-Karte hat zuletzt am 10.Juli aktualisiert (steht über der Karte).
Viele Kartenanbieter aktualisieren auch im Normalfall nur alle paar Tage oder Wochen. Zur Zeit läuft eine Lizenzumstellung, die die Datenbanken ziemlich belasten können, weswegen viele im Moment gar nicht aktualisieren. Selbst die Karte auf openstreetmap.org könnte einige Zeit hinterherhängen. Da sollte man geduldig sein…
Links oben: “Letzte Aktualisierung: 10. Juli 2012 23:00:00 Updates suspended for license change.”
Und du hast den Weg wohl erst am 14. Juli eingetragen
Sind Premich und Kellersbach wirklich beides Flüsse (waterway=river), für einen Bach wäre “waterway=stream” richtig.
Denn beim Kellersbach hast du eine Breite von einem Meter angegeben, das wäre dann also eher ein Bach.
Außerdem solltest du sinnvollere Changeset-Kommentare nutzen. “verschiedene Änderungen” ist absolut nichtssagend, da kann sich niemand was drunter vorstellen.