В понедельник сделаю на базе такого списка, но отдельно по Крыму и с идикацией расхождения name от name:uk и name:ru
А можешь сделать, что б в JOSM открывалось без открытия нового окна? Пример: http://wowik.000space.com/places/ua/_1.htm
А по поводу ссылок на Википедию (русскую и украинскую) с полигонов НП тоже был срач? Зачем две ссылки?
Это сгенерировано с помощью скриптов Fortress`а. Не думаю что он станет что то дорабатывать.
С другого форума. По теме:
Подскажите, планируется ли добавить тег name:crh и производить добавление топонимов на крымско-татарском? Если да, то они делаются согласно названиям до переименования с учетом правил крымско-татарского языка?
Как понимаю, они должны иметь исторические названия: http://turbaza.crimea.info/toponomy.htm
Но тут встает вопрос: какой алфавит: действующая крымскотатарская латиница или же кириллица? В России официально для всех народов Росии все алфавиты, кроме кириллицы, запрещены ( см постановления Конст. суда РФ, подробности по казанскотатарскому прецеденту: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C ).
Немного знаю татарский (казанский) и башкирский и могу помочь в крымскотатарском транскрибировании (казанский и крымский в записи практически неотличимы), с учетом правил крымскотатарского могу передать, вопрос только в алфавите (яналиф-латиница, современная латиница, кириллица).
Или вообще казанскотатарская кириллица?
PS Новые топонимы-славянизмы должны передаваться отбрасыванием славянских окончаний и суффиксов, с учетом отбрасывания -ск-. Адмиралтейский тогда будет Адмирал, Кукуево - Кукуй, также некоторые названия пишутся исходя из исторической традиции, та же Москва (просто пример) Мяскяв, Mâskâv.
Нашел сайт Милли Фирка и продублировал вопрос про алфавит.
fserges, с 2002 в борьбе с “татарстанским сепаратизмом” (что дозволено Юпитеру…):
Закон РФ от 25.10.1991 N 1807-1 (ред. от 02.07.2013) “О языках народов Российской Федерации”
Статья 3. Правовое положение языков
6. В Российской Федерации алфавиты государственного языка Российской Федерации и государственных языков республик строятся на графической основе кириллицы. Иные графические основы алфавитов государственного языка Российской Федерации и государственных языков республик могут устанавливаться федеральными законами.
(п. 6 введен Федеральным законом от 11.12.2002 N 165-ФЗ)
http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_148830/?frame=1
© КонсультантПлюс, 1992-2014
По факту казанским татарам не дали алфавит сменить, то есть алфавит любого народа в РФ определяется правительством РФ.
Де-юре постановление по Карелии нарушает ФЗ без подписи президента РФ в ФЗ. Такие дела 
Красноперекопск не Krasnoperekopsk, а скорее Qızılperekop или Qızıl Perekop (словосочетание -ск- тюрки не читают - им трудно произносить, как русским Q , ğ, ñ и c (дж, или у казанских татар җ)).
Хотя:
http://kraevedenie.net/2010/05/25/ukaz1948-krym/
http://sattarov.net/images/map_crimea_tatar.jpg
И: Переко́п (укр. Перекоп, крымскотат. Or Qapı, Ор Къапы)
Но: Краснопереко́пск (укр. Краснопереко́пськ, крымскотат. Krasnoperekopsk, Красноперекопск)
Хотя логичнее: Qızıl Op Qapi.
http://medeniye.org/node/718
Топонимика, но малограмотная.
Новоивановка это не Novoivanovka, а Yañı İvan, Пятихатка - не Pâtihatka, а Bişavule (частый топоним в России у тюрок). В общем не сильно грамотно к топонимам в “отатаривании” подошли 
Никто вам не запрещает добавлять любые языки. Другое дело что колхоз дело добровольное.
Не совсем. Карельский язык не является государственным языком Карелии, поэтому этот ФЗ к нему неприменим.
Я в своё время поездил по Карелии. В глухих местах видел вывески на карельском. Всегда латиницей.
Хорошо, что это тему открыли.
Hind, не закрывай больше темы. Троллей и тупых надо в бан отправлять.
А про Крым не знаю даже чего умного сказать.
Специальная карта для тех, кого волнует язык названий и принадлежность территории: http://osmz.ru/political/
Пiвденна Осетiя, Грузiя, Вiрменiя …
Вiрменiя — это неожиданно
Азербаджайн 
Короче, господин Dinamik уже включил Крым в состав России, сделал параллельные отношения для «русских» Севастополя и Крыма (1, 2), и сейчас понемногу покрывает населённые пункты мультиполигонами landuse=residential. Братья-украинцы заявляют, что наша помощь не нужна и они справятся своими силами, так что я больше не буду заниматься откатами. Давайте кто-нибудь ещё будет мораторий поддерживать, а то у меня ощущение, что он нужен только мне, хотя это обратно тому, что на самом деле. Надоело немного.