I also can try to help.
Do you want to discuss some overall design? Like - why our site doesn’t look like international osm.org? I’d personally prefer it to be similar to a main site but with our local specific links/services.
That was actually done on http://openstreetmap.ru/.
שאלה נוספת: לפי אותו אתר כל המידע ששם הוא ברשיון CC-By-SA 2.0. האם מדובר על מידע (שכבות וכדומה) שלא נמצא ב־OSM? או ששם הרישיון פשוט לא מעודכן? (או שסתם לא הבנתי נכון?)