place=suburb хорошо подходит для микрорайонов, которые как раз можно рассматривать как неофициальные. Для официальных районов надо рисовать административные границы админ_левел=9. Более мелкие объекты, мельче микрорайонов, типа жилых комплексов, можно обозначать как place=locality.
Прошу прощения, поздно заметил, но вы чо, сговорились? Представьте, что у вас в зимнем походе человек провалился под лед. Чтобы просушить снарягу, вы будете искать невнятный shelter (который может оказаться чем угодно, от скамейки с навесом до бомбоубежища) или все-таки building со стенами и печкой?
Как обозначать посадки около полей? Шириной они метров 5-10, длина может быть пару километров, в зависимости от поля. Тег ставить
landuse=forest Вроде и не лес, как следует из тега.
natural=wood - Посадки же, не сам выросло.
Делать полигон, или линию. Если делать линию, то не получается ставить natural=wood, делать полигон для линейных объектов напрягает. Рядом проходящая дорога иногда шире, чем эта посадка.
Всегда лучше делать полигон, тем более что, емнип, forest/wood для линий вообще неприменимы.
Если посадки, то канонически правильнее landuse, но я лично использую только natural, потому что использование для одного и того же тэгов принципиально из разных категорий - зло. Это прежде всего природный объект - деревья, а стоять они могут на любой landuse от residential до military. А для обозначения их происхождения, равно как и регулярности ухода и т.д. нужно использовать уточняющие тэги.