Если внимательно почитать ту же вику, то выяснится, что area:highway делается чисто для “косметических” целей, и обозначать ни area, ни highway их не надо. (Так и пишут, иезуиты: "прорисовка с помощью тега area:highway=* является косметической, все необходимые направления движения должны быть реализованы посредством линий highway=")
Обозначение вдобавок к area:highway еще и highway= для некой “перестраховки” (какая перестраховка? чтобы на одном отрезке было три вея вместо одного? чтобы мапник рисовал?) приводит к созданию перекрестков на границах площади (о_О), если прорисованы highway, соединяющие дороги вне площади, или к рутингу по границам площади, и к ругани валидатора на пересекающиеся несоединенные highway (ну если их не соединять, есс-но)
По данному описанию я бы счёл такую дорогу tertiary.
Впрочем, различия unclassified и tertiary изложены в Вики, так что можно выбрать более подходящее.
С позиций классификации лично я не вижу ничего против unclassified в городе - это ведь просто связующие дороги, степень значимости которых не определена.
Верно для обширных проезжих частей и площадей, когда разрешенные пути для движения по ним существуют.
Но возможна ситуация (для пешеходных площадей и больших накатанных грунтовых площадок), когда любая линия, соединяющая любые точки периметра такой площадки, будет допустимой траекторией движния. Для таких я бы не стал вычерчивать внутренние линии движения, а обозначил бы весь периметр через “highway=* + area=yes”, без применения тэга “area:highway”.
Это если не фильтровать по area=yes. Но если не фильтровать - получаем пачку дублирующихся рёбер в местах наложения. И когда их начинают править по валидатору - возмущённые крики.
Приведи пример, а то я не понимаю, откуда там берется наложение.
Вот, скажем, есть черырехугольник с area=yes. Одна замкнутая линия, четыре ребра. К нему примыкают треки, оканчиваясь на точке периметра. Накладывающихся по общим точкам линий вроде не должно быть.
Пусть навигатор ведет по периметру как угодно, любой такой маршрут будет являться правильным.
Бетонные инсталляции, обильно расставленные в советское время на въезде в различные населённые пункты или районы городов — это historic=bundary_stone?
Пример из Википедии: