А текущая карта в первом или втором формате?
Для текущей карты данные берутся из тега name.
Я точно не помогу. Я только собрал инструменты в кучу.
Это либо SviMik либо xmd5a http://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=23125 помогут.
Украину конвертирует Larry0ua
потюнил скрипты, результат как минимум завтра будет
На спец по поместности, но обе карты открылись в OsmAnd`е, наименования улиц на разных языках.
Гм. Решил испробовать OSM Downloader (как конвертирующему раньше не особо надо было 
). Вопрос такой - я на сервер заливаю два файла, Ukraine_europe.obf и Ukraine_europe_ru.obf. Только второй вижу в Downloader-е. Надо что-то где-то поправить или как, чтоб увидеть и скачать второй файл?
Нужно попросить SviMik генерить в “maplist.xml” код аналогичный:
<map>
<code>UA</code>
<uid>1090</uid>
<name>Ukraine_ru</name>
<name_ru>Украина</name_ru>
<date>2014-03-28 10:34</date>
<version>4.03.28</version>
<url>http://s2.svimik.com/osm/UA/Ukraine_europe_ru.obf</url>
<size>295588878</size>
</map>
В каждой папке должно быть по одному файлу. Создайте вместо UA две папки, например UA-UA и UA-RU (UA тогда удалить), либо просто UA и UA-RU.
Т.к. uid - это числовое представление code, а он должен быть уникальным, то и две карты с одинаковым code быть не может.
maplist.xml генерируется автоматически, все папки индексируются раз в 5 минут.
понял, спасибо за разъяснения
а как поменять значение в ?
Не UA-UA, а UA-UK.
Не надо путать язык и государственность.
По причине ухода в отпуск не смогу конвертировать
RU-KHM.osm.pbf
RU-KO.osm.pbf
RU-KGN.osm.pbf
RU-MAG.osm.pbf
RU-PRI.osm.pbf
RU-PER.osm.pbf
RU-SA.osm.pbf
RU-TUL.osm.pbf
RU-TYU.osm.pbf
Кто нибудь возмется? Завтра краяняя конвертация, и потом только после майских праздников смогу.
Во сколько они генерируются на гис-лабе? По МСК времени? На сколько настраивать wget?
Я запускаю примерно в 8.30 тогда они уже точно готовы. Раньше 8 утра смысла запускать нет - часть не готова. Статистику какие когда не подводил.
Посмотрел, вроде в 6 часов уже всё готово. У себя настроил на запуск в 06.28, пару часов будет генерироваться. Заливаться будет через BTSync. Надеюсь SviMik не против.
Кому нужно написать, чтобы взять на себя конвертирование каких-нибудь регионов?
Пишите сюда.
Регионы, которые конвертирую я: http://s2.svimik.com/mapgraph.php
Для остальных, проверьте файл maps.xls, там есть список, кто что конвертирует. Не забывайте обновлять список (это можете делать самостоятельно).
SviMik: обновите rendering_types.xml из UniRS
Он должен обновляться автоматически. Но перестал из-за проблемы с сертификатом у гитхаба:
ERROR: certificate common name www.github.com' doesn't match requested host name raw.github.com’.
Добавил --no-check-certificate, посмотрим что будет.
Почему Украина 249Мб, а Украина (рус) 282Мб? 