Поставил на CG карту Питера с пробками. Ибо про дорогу к месту, куда планирую ехать, знает только OSM. 
Пара вопросов:
При конвертации от дорог с тегом highway=service отбрасываются названия, они рисуются чёрным и по ним не прокладываются маршруты.
Поэтому в картах СитиГид на базе OSM маршрут строится не по всем улицам и не у всех улиц отображаются названия.
P. S. Можете во время поездки записать трек и отправить его потом в поддержку, чтобы соответствующую дорогу добавили на официальную карту?
СГ умеет рисовать названия и искать только среди роутинговых дорог. Сейчас конвертер настроен так, чтобы таковыми делать дороги классом выше service (минимум residential или unclassified). service, track и прочая рисуются только линиями, без роутинга и поиска.
А зачем, если дорога есть?
Непонятно: сначала указывается, что дорогу к месту, куда Вы планируете ехать, знает только OSM, потом указывается, что на официальной карте дорога тоже есть.
Ты не понял: дорога есть, а названия улицы - нет. 
Кстати, мне показалось или нет, что поиск по Питеру не работает?
По поводу пробок в Питере - обещали посмотреть в чем дело.
Какая версия СГ/сборка? Как именно не работает?
Подтверждаю: пробки не работают. Загружаеш офф.карту - видно. Загружаешь карту OSM, нет. Нажимается “обновить пробки” - всё равно нет. Обратно загружаешь офф.карту, обновляешь - видно.
Поиском я больше не игрался. CG 5.1, WM. Очень возможно, что я не туда тыкнул, ибо торопился, и поиск на самом деле работает. Но пробки точно не работают.
Я что-то пропустил и уже вышла 5.1 для WM ?!
Пробки по питеру подкрутили, просьба проверить.
Вроде работает…
Ошибся. Конечно 5.0 SP1.
Объявление:
Питер теперь снабжается корректурами от Sergey Astakhov
Если посмотреть в окно информации для карты Питера, можно увидеть:
Zkir, в текущей пробочной карте Питера не работает заезд на КАД в сторону Кронштадта с Краснофлотского шоссе (у Ломоносова). Корректуры не помогают. Судя по всему он был сделан нерутинговым из-за стоявшем на нём access=no в момент конвертации.
А в ежедневной он работает?
Хорошо, будем обновляться. Посмотри тогда сегодняшнюю сборку на предмет критических ошибок.
На сервер скорее всего пойдет именно она (хотя может и завтряшняя)
Для регулярных обновлений нам на данный момент не хватает некого средства монитогинга изменений в дорожном графе. Нужно четко знать, что никто кусок primary не удалил, как недавно в Кузьмоловском. Может кто-то такое средство напишет?
Выглядеть оно должно следующим образом:
Потому что мы всем расказываем про чудесные свойства OSM, а у самих нет даже элементарного контроля качества.
В один прекрасный момент будет как на официальной карте Тверской области - когда там кусок федеральной трассы удалили.
На последней (1.120) вроде работает. Но там отсутствует Приморский проспект, пропавший из-за правок deep125. Я сегодня их откатил, к понедельнику наверное в сборку попадёт.
И надо принять принципиальное решение по construction. Если продолжать их фильтровать, то в сентябре надо будет обязательно опять делать обновление, к тому времени большинство ремонтов обещают закончить: http://www.fontanka.ru/2011/08/11/064/
Принципиальное решение, которое нам надо принять, состоит в том, можем ли мы следить за качеством, как я написал постом выше. Тогда и процедуру обновления пробкокарты можно будет делать раз в месяц.
Но хочу сказать, что я всю субботу не ел, не спал, клепал отслеживалку изменений. Надеюсь в ближайшие дни смогу ее вам представить.
Cмотрим сегодняшнюю сборку Питера.
Кроме того, смотрим сюда: http://osm4u.ru/changetracker.php?map_id=RU-SPO&mode=2
Видно три удаленых вея!