Прапанова па міграцыі name на name:be

нагадаю што зараз працягваецца галасаваньне па прапанове https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Be:Belarus_language_issues/Migration_proposal#%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B5

галасаваньне сканчаецца наступным тыднем, таму хто яшчэ хоча прыняць удзел, калі ласка, майце на ўвазе :slight_smile:

Может кто нас рассудит?
Эта ветка короткая и в каком же именно сообщении высказывались про учет только активных пользователей? До объявления RFC.

Першае паведамленьне, там спасылка на накід прапановы і там гэта ўзгадвалася, потым спасылка некалькі разоў паўтаралася

тэрмін галасаваньня скончаны

тут https://docs.google.com/spreadsheets/d/1AGo5WT6HNhs8D0Fgxj_FpRzlqFK8cpmLvn0-UepMSyk/edit#gid=0 разлік галасоў, калі ёсьць пытаньні як голас быў падлічаны ці хочаце пераправерыць дайце ведаць, калі пытаньняў ня будзе бягучыя лічбы застануцца

таксама папрасіў бы не сьпяшацца пераводзіць на беларускую самастойна, па першае трэба абнавіць будзе дакумэнтацыю, паведаміць каму магчыма пра новыя правілы, па другое ёсьць скрыпт у апісаньні прапановы які шмат чаго зможа зрабіць аўтаматычна

калі хочаце дапамагчы вось тут можна ўзяць невялікую частку і дадаць name:be https://docs.google.com/spreadsheets/d/17v5KH70O9zL9KPUCmp8d0NH2Y7OUdA9Lu3dzDAaZ4FM/edit#gid=0

амаль за 3 дні не было заўваг па падліку галасоў, таму замацаваў бягучыя лічбы - прапанова https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Be:Belarus_language_issues/Migration_proposal прынятая

абнаўлю дакумэнтацыю, трэба паведаміць буйных карыстальнікаў перад міграцыяй, было б файна скласьці іхні сьпіс

таксама пэўна будуць пытаньні па розных сцэнарах, напрыклад, вядомая назва толькі на адной мове, было б добра такія пытаньні сабраць

Прайшоў месяц пасьля прыняцьця новага правіла, ноччу з 11 на 12 лістапада запушчу міграцыю з дапамогаю скрыпта.

name будзе пераведзены на name:be (калі name:be і name:ru запоўенныя) для наступных катэгорыяў якія ўтрымліваюць тэгі:

  • admin_level
  • boundary
  • place
  • traffic_sign
  • landuse
  • highway
  • type=associatedStreet
  • type=street
  • bridge
  • tunnel
  • waterway
  • type=waterway
  • water
  • natural
  • ele
  • type=route
  • type=route_master
  • route
  • route_master
  • railway
  • public_transport

Таксама будуць абноўленыя залежныя тэгі:

  • addr:region
  • addr:district
  • addr:subdistrict
  • addr:city
  • addr:place
  • addr:street
  • addr:street2
  • from
  • to
  • via
  • destination
  • destination:forward
  • destination:backward

Было бы любопытно увидеть в таблице количество правок в Беларуси (или какой-то ещё параметр, показывающий вклад) каждого участника и посчитать сумму голосов, умноженных на число правок. А то в голосовании говорят, что «за» голосуют в основном маперы с малым вкладом.

Если чё, я просто интересуюсь, Беларусь не рисую, в голосовании не участвоваю.

У https://t.me/byosm/62404 чалавек рабіў падлік https://docs.google.com/spreadsheets/d/1ZTR2BHOECyzOTrLbKbDXHfzjroLyN54mOqYTpWAK1uw/edit

Паводле яго прагаласавалі людзі з 51.767% унёску па Беларусі зь іх 39.082% за і -12.685% супраць, як адсотак лічацца не падкажу, але па абсалютных лічбах выглядае на праўду.

Таксама паводле https://osmstats.neis-one.org/?item=countries&country=Belarus (дзе дадзеныя за апошнія 2 месяцы) бачная карэляцыя з https://docs.google.com/spreadsheets/d/1ZTR2BHOECyzOTrLbKbDXHfzjroLyN54mOqYTpWAK1uw/edit з першай дзясяткі

міграцыя прайшла

запоўненыя name:be для рэлігійных аб’ектаў, заўтра зраблю міграцыю

зрабіў міграцыю для рэлігійных аб’ектаў

запоўненыя name:be для адукацыйных аб’ектаў, заўтра зраблю міграцыю

зрабіў міграцыю для адукацыйных аб’ектаў

запоўненыя name:be для інфраструктурных аб’ектаў, заўтра зраблю міграцыю

зрабіў міграцыю для інфраструктурных аб’ектаў, акрамя amenity=fuel

Адпаведна водгукам дадаў скрыпт які стварае pbf з расейскай мовай https://github.com/tbicr/osm-name-migrate/blob/main/osm_back.py

Таксама штодзённые зборкі такога файлу https://download.openstreetmap.by/belarus-ru.osm.pbf

запоўненыя name:be для турыстычных аб’ектаў, заўтра зраблю міграцыю

зрабіў міграцыю для турыстычных аб’ектаў

запоўненыя name:be для спартыўных аб’ектаў, заўтра зраблю міграцыю