Die spinnen, die Deutsche
Wir können alles. Außer Hochdeutsch.
Noch nie was von Freiheit der Kunst gehört? 
MU?iKᵔZENN⸨T••Я⟩UM
BAD￭￭EN-WÜRT⏝T?MBE⸩RG
noch nicht ganz perfekt, aber geht in die richtige Richtung 
Hmmm… Forumsoftware will nicht ganz mitmachen, daher als Bild:
Ja gut, das ist ja aber nur “gemalt”… meine Version oben ist aber reines UTF-8 und könnte man somit als name-Tag (oder alt etc.) halt in OSM einfügen 
Ich hab nur ein Screenshot/Bild davon gemacht, weil die Forensoftware wohl manche UTF-8-Zeichen zu ? umwandelt (warum auch immer).
Man muss Dir zweifelsohne lassen, dass Du schon verdammt nah am Original bist. Nur noch die “Lücke/Klammer/Oberstrich” zwischen dem ‘i’ und dem ‘K’ und dann probiers einfach mal aus. Der Name steht sowieso 2x gemappt.
Ich find solchen Quatsch eher mässig, aber statt dem Я (ja) würde ich eher ein ᴙ(r) nehmen
Musste gerade an diesen Thread denken, weil - siehe Foto 
https://share-your-photo.com/17c781152d
So habe ich das nun erfasst.
Aber wie erfasse ich bei “gutem Wetter” geöffnet und bei “schlechtem Wetter” geschlossen? 
Vielen Dank im Voraus für eure Hilfe
Gruß Peter
edit: “img” funktioniert nicht mit dem Link, also habe ich nun “url” genommen.
Vielleicht “rainy days off” ? 
Auf der deutschen “opening hours” Seite kann ich den Link nicht finden. 
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:opening_hours#Werte is allerdings gut hinter “hier” versteckt.
Danke. War ja klar das es versteckt ist.
Habe es angepasst.
Vielen Dank 
Es gilt doch On-The-Ground? https://www.rbb24.de/panorama/beitrag/2022/02/damsdorf-dahmsdorf-ortsschild-falsch-bedruckt-brandenburg.html
Hihi… naja, wir behalten uns ja schon vor, offensichtliche Fehler in OSM korrigiert einzutragen. Manchmal sind wir eben korrekter als die Wirklichkeit vor Ort.
Nich ganz das selbe Schild aber ähnlich:
Steht da so schon seit Jahren.
Es wurde auch schon BREMERHAVEN mit einem 1 Meter großen “F” geschrieben.
Ist aber so um die 50 Jahre her …