Нужно знать ситуацию на местности. В крупных городах такие недострои обычно рано или поздно кем-то покупаются и достраиваются. То есть это только building=construction
ruins=yes оно только по прошествии многих лет, когда проще снести и с нуля построить.
Итого: если нет достоверных сведений, что достройка нецелесообразна и не ожидается, то я бы ruins=yes не ставил
применил trade=catering_supplies, хотя то и то - костыль
Такой еще вопрос. Кто как мапит банки с банкоматом? Рисовать банкомат отдельно или использовать ключ atm=yes на банке? но будет ли во втором случае отображаться банкомат в поиске?
в вики же указано: если банкомат имеет отличный от банка режим работы, ставим отдельную точку. Если банкоматы имеют тот же режим (расположены внутри банка) - atm=yes на банке