Dobra wiadomość, dzięki. 
Zmieniłem tłumaczenie na “otoczaki (okrągły żwir wygładzony przez wodę)”
Odpowiedzi na ponizsze pytanie nie sa przetlumaczone
Czy parkować rower mogą tutaj jedynie określone osoby?
Pytanie po polsku, a odpowiedzi po angieslku.
Tak, tym razem nie zdążyłem przetłumaczyć
(każdy może to zrobić - instrukcje są na https://github.com/streetcomplete/StreetComplete/blob/master/CONTRIBUTING.md#translating-the-app - inne tłumaczenia w OSM są wylistowane na https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Translation )
Jak wymusić opublikowanie zmian? W sobote dodalem dwie uwagi i wypelnilem kilka pytan, a na osm pokazuje tylko jedna uwage i tyle.
W SC pokazuje, ze jest 8 nieopublikowanych zmian.
Dobra, nieaktualne. W koncu wyslal zmiany, ale czemu zajelo mu to az 2 dni, to nie wiem.
Niedawno ten problem został poprawiony
Daj znać jak w wersji 39 lub później będzie.
https://github.com/streetcomplete/StreetComplete/releases/tag/v39.0
Ten problem najwyrazniej zostal rozwiazany
Co do drugiego problemu, to ile trzeba czekac, az SC odswiezy zmiany jakie zostaly wprowadzone na OSM?
Probowalem usuwac cache kilkukrotnie, ale nic to nie pomaga.
Chodzi mi o ten plac https://www.openstreetmap.org/way/227036482. Nadal pokazuje okragly plac.
Mapka w SC nie pobiera bezpośrednio danych OSM a korzysta z kafelków wektorowych JawgMaps. Jest trochę opóźnienia tutaj (chyba 7 dni to norma?).
To mozna by to dopisac w okienku do usuwania cache, bo z tego co obecnie pisze, to mozna wywnioskowaac, ze jak sie usunie cache, to mozna zaciagnac nowe dane, a tu zonk.
Hej,
Mam nadzieję, że to właściwe miejsce na pytanie, jeśli nie, wskażcie proszę gdzie.
Chcemy pomapować kamery za pomocą OSManda na poziomie podstawowym (dodać “surveillance”), i by one się wyświetlały do dalszego doprecyzowania na StreeteComplete (typ kamery, zasięg…). Mimo prób nie udaje się to nam. Jak to można zrobić?
Jest np nod/kamera tutaj https://www.openstreetmap.org/node/9237223147 i ona na SC się nie pojawia, pomimo wystarczającej versji SC i ustawienia parametru by wyświetlały się questy o “Surveillance”.
Natomiast notatka dodana z OSManda tam dla próby od ręki pojawiła się na SC 
Dziękuję.
Patrząc na https://github.com/streetcomplete/StreetComplete/search?q=surveillance i „add camera type quest #2856”, SC prawdopodobnie szuka obiektów z tagiem surveillance, nie man_made=surveillance.
Hej. Dzięki! trochę się gubie w tagach i taxonomiach.
Jak dodaję tagi takie jak tu https://www.openstreetmap.org/node/9573474218 to działa i się pojawia na streetcomplete 
Tylko nie wiem czemu mi się nie podpowiadają tagi “surveillance” i “surveillance:type” jak dodaję tagi w Advanced na Osmandzie, ale to już inna para kaloszy.
Pozdrawiam.
Mogę ci polecić do dodawania OSM Go (jest chyba też apka na Androida), jak dla mnie najwygodniejsze do szybkiego oznaczania punktów.
https://osmgo.com/#/main
Dzięki. Niestety nie znajduję go na fdroid.
Na androidzie do dodawania punktów świetnie się nadaje Every Door.
Czy moze mi ktos powiedziec, jak mam odpowiadac na nastepujace i podobne pytania w SC?
- Czy po obu stronach przejscia dla pieszych znajduja sie wypustki (nie wiem jak to sie dokladnie nazywa) dla niepelnosprawnych
- jaki jest kraweznik po obu stronach przejscia dla pieszych
- inne, podobne pytania
Problem mam z tym, ze nie wiem co zrobic w sytuacji, jak np po jednej stronie przejscia jest kraweznik na poziomie jezdni, a po drugiej stronie jest wysoki kraweznik. Co w takiej sytuacji odpowiedziec?
Co do tych wypustek, to jak odpowiem “nie”, to czy to znaczy, ze SC dalej bedzie sie pytal o jedna i druga strone przejscia, czy po prostu wpisze, ze po obu stronach nie ma tych wypustek i koniec tematu, a prawda jest tylko czesciowa, bo np po jednej stronie sa te wypustki, a po drugiej nie ma.
Czy po obu stronach przejscia […], to np. w razie wypustek wyklucza jeśli są tylko po jednej, ale dużo osób dodaje wtedy uwagę i piszą “tylko od zachodu”. Ja to na komputerze zaznaczam w taki sposób: tactile_paving=partial i tactile_paving:note = tylko po zachodniej stronie jest. Co jakiś czas staram się też kasować uwagi na ten temat. Swoją drogą po polsku to się chyba nazywa “pole uwagi”.
Albo dodawaj w takich sytuacjach uwagi, albo zaznaczaj najgorszą wersję - wysoki krawężnik, brak pola uwagi. W większości tych pytań odpowiedź odnosi się do obu stron jednocześnie. Zawsze możesz wyłączyć w ustawieniach zadania które cię wkurzają.
Co do tego pola uwagi, to sprawdzilem teraz i albo dodali to jakos ostatnio, albo nie zauwazylem tego. Jak sie wezmie “inne odpowiedzi”, to jest opcja “po jednej stronie” i SC wstawia “tactile_paving=incorrect”
Co do wylaczenia wkurzajacych pytan, to nie chce tego robic, bo w jednym miejscu jakies pytanie jest upierdliwe, bo rzeczywistosc jest zbyt pokrecona i ciezko prosto odpowiedziec, ale w innym miejscu na to samo pytanie mozna juz prosto odpowiedziec.
Czekam na funkcje, zeby mozna bylo robic swipe lewo/prawo na jakims pytaniu, czyli zaaznaczam sobie przykladowo budynek i np odpowiadam na pytanie o ilosci pieter, ale np pomijam pytanie o dach, bo np dach jest zbyt pokrecony. W sumie, to nie mam pojecia jak takie cos oznaczac, jak w bloku jeden pion konczy sie np na 2 pietrze, a drugi pion na 4 pietrze.
Dzięki za info. W ramach nauki MapRoulette zrobiłem wyzwanie do posprzątania starych tagów. Do tej pory używaliśmy wielu różnych:
Jakby ktoś chciał poklikać to śmiało: https://maproulette.org/challenge/28483
Jak dla mnie, zamiast incorrect, bardziej pasuje “one_side”, bo to wcale nie oznacza, ze ktos zle zrobil, tylko, ze np. jedna strona ulicy byla remontowana, a druga nie.