Das Programm kannte ich bis ich deinen Beitrag gelesen habe auch noch gar nicht. Ich bin auch Linux-Nutzer und hab mal eben Pure Maps installiert; steht als Flatpak zur Verfügung, sodass man es eigentlich in jeder Distribution schnell nutzen kann.
Bezüglich deiner Fragen:
Hab’s bei mir blitzschnell über ein Flatpak installieren können; ich nutze Manjaro, ein Arch-Derivat
Desktop-Betrieb ging problemlos
Sowohl als auch. OpenMapTiler in diversen Modi (inkl. Satellitenansicht) ist voreingestellt, aber du kannst z.B. auch die Kacheln von OpenTopoMap verwenden. Bei OpenMapTiler nervt mich, dass ich eine teilweise auf Englisch lokalisierte Karte bekomme. Ich würde die Sprache gerne selbst wählen. Mit API-Key kann man noch MapQuest, Mapbox und das nicht auf OSM-basierende HERE aktivieren.
Routing ist verfügbar. Voreingestellter Anbieter ist Stadia Maps, aber es gibt noch OSRM, MapQuest Open und GPX.
Bedienung fand ich etwas haklig, man merkt, das ist primär eine Mobilanwendung. Aber lässt sich eigentlich gut benutzen. Am meisten hat mich diese teilweise auf Englisch lokalisierte Karte gestört, sonst sah’s eigentlich echt nett aus.