Estrarre dati da percorso

Buongiorno, sono nuovo di questo mondo ed avrei bisogno di un aiuto.
Ho già cercato su internet, ma onestamente non ho trovato nulla che potesse realmente aiutarmi.

Vi spiego il mio problema, dovrei estrarre alcune informazioni (velocità massima, tipologia di strada, tipologia di asfalto ecc.) relative alle varie ways che formano il mio percorso. I dati relativi alle varie posizioni che formano il mio percorso verrebbero estratte da un navigatore, ma il mio problema è cercare di capire come a partire da questi waypoints, possa ricostruire le varie ways che formeranno il percorso in Osm e successivamente, estrarre i dati.
Andrebbe anche bene sapere se possa usarsi qualche API, che faccia ciò.

Ciao Francesco,
ti invito a postare la tua domanda su talk-it, la mailing list: https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
qui nel forum leggono in pochi…

Di sicuro per estrarre dati è molto utile lo strumento Overpass Turbo [1], poi puoi estrarre i dati solo per il percorso che ti interessa.

[1] https://overpass-turbo.eu/