alexey_zakharenkov -
А как нам различать локальные и жаргонные названия? Между ними вообще есть существенная грань? Я ее не вижу, по моему это слова из разных областей, но в чем-то пересекающиеся.
В отношении грубых и ругательных локальных топонимов тоже непонятно. Кого-то вон мавзолей Ленина оскорбляет, а кого-то храм. Что одному кажется естественным, другому может показаться оскорбительным, и не нам маперам судить. Ну, то есть мы можем конечно, но получится отсебятина и самоуправство.
Например памятник дружбы народов России и Грузии на районе называют Шашлыком, Фалосом, Пенисом, и словом из трех букв, и еще по всякому. Да, это грубо, оскорбляет чьи то уши, но это сермяжная правда. Что из этого отмечать? Да фиг знает. А что удалять когда кто-то все это внесет? Опять-же ответа нет.
Что касается того что вы предлагаете не вносить сокращенные названия, по той причине что техника должна их автоматически понимать, то я не согласен. Сокращенные названия дает народ, и они являются новыми словами. Я это так понимаю. К тому-же, если машина все официальные названия порежет просклоняет и проспрягает, то получится жуткий винигрет где всё будет искаться везде. Уж лучше по предварительным списам пусть ищет, имхо.
Кстати, всякие “тошниловки” обычно прописывают в name, и оттуда их можно положа руку на Библию со спокойной совестью вычищать. А вот тэг loc_name скорее для гиков и эстетов, до него вандалам трудней добраться, разве что это будут эстетствующие вандалы.
Я думаю мы могли-бы составить РЕКОМЕНДАЦИИ не имеющие статуса правила, в отношении локальных топонимов.
Ну например стараться не вносить грубые и оскорбительные названия. Может быть что-то еще, предлагайте.