You are not logged in.

#51 2021-01-04 06:29:07

pawlosck
Member
Registered: 2016-06-05
Posts: 160

Re: StreetComplete - edytor na Androida

Jaka jest roznica miedzy wiata, a zadaszeniem? Spotkalem sie z sytuacja, ze przy jednym przystanku pyta sie o wiate, a przy drugim przystanku o zadaszenie. W takiej sytuacji przydalaby sie informacja o tagu, wtedy by sie wiedzialo, czy to jest blad w tlumaczeniu, czy chodzi o cos innego.

Offline

#52 2021-01-05 22:22:35

Mateusz Konieczny
Member
Registered: 2013-09-22
Posts: 2,250

Re: StreetComplete - edytor na Androida

pawlosck wrote:

Jaka jest roznica miedzy wiata, a zadaszeniem? Spotkalem sie z sytuacja, ze przy jednym przystanku pyta sie o wiate, a przy drugim przystanku o zadaszenie. W takiej sytuacji przydalaby sie informacja o tagu, wtedy by sie wiedzialo, czy to jest blad w tlumaczeniu, czy chodzi o cos innego.

Dzięki za zauważenie!

Poprawiłem brak spójnego tłumaczenia. Chyba. Gdzieś jeszcze trzeba zmienić? (w apce zmieni się po aktualizacji która zassie nowe tłumaczenia)

Czy przystanek %s jest zadaszony?
Czy ten przystanek jest zadaszony?
Czy przystanek tramwajowy %s ma zadaszenie?
Czy ten przystanek tramwajowy jest zadaszony?

https://poeditor.com/projects/po_edit?o … ch=shelter

(w %s wstawia się nazwa obiektu)

Tagi nie pokazują się bo pomysł jest taki by było to używalne przez ludzi którzy nie wiedzą nic o OSM.

(nie zapomniałem o drugim poście, też odpowiem na wszystko)

Last edited by Mateusz Konieczny (2021-01-05 22:29:55)

Offline

#53 2021-01-05 22:35:29

pawlosck
Member
Registered: 2016-06-05
Posts: 160

Re: StreetComplete - edytor na Androida

Mateusz Konieczny wrote:

Tagi nie pokazują się bo pomysł jest taki by było to używalne przez ludzi którzy nie wiedzą nic o OSM.

Ok, rozumiem, ale czemu nie dac opcji dla zaawansowanych? Ci co sa mniej zaznajomieni z osm, beda uzywac wersji podstawowej, a zaawansowani beda miec dostep do dodatkowych informacji. Dodanie takich dodatkowych informacji nie powinno byc zbyt trudne, a wielu osobom ulatwi to zycie.


Druga sprawa. Nie zauwazylem takiej opcji, a przydalaby sie. Chodzi o mozliwosc pstryknieciaa zdjecia i przypisanie tego zdjecia do danego pytania. Przykladowo, jest jakis obiekt z zgodzinami otwarcia. Nie chce mi sie stac i wpisywac na miejscu, wiec pstrykam zdjecie i jadac np autobusem dodaje godziny otwarcia na spokojnie. Obecnie robie zdjecie z pozycjaa gps, ale czasami zapomina sie wlaczyc gps i takie zdjecie jest bezwartosiowe, jesli zrobilo sie kilka takich fotek.

Offline

#54 2021-01-05 22:40:29

Mateusz Konieczny
Member
Registered: 2013-09-22
Posts: 2,250

Re: StreetComplete - edytor na Androida

pawlosck wrote:
Mateusz Konieczny wrote:

Tagi nie pokazują się bo pomysł jest taki by było to używalne przez ludzi którzy nie wiedzą nic o OSM.

Ok, rozumiem, ale czemu nie dac opcji dla zaawansowanych? Ci co sa mniej zaznajomieni z osm, beda uzywac wersji podstawowej, a zaawansowani beda miec dostep do dodatkowych informacji. Dodanie takich dodatkowych informacji nie powinno byc zbyt trudne, a wielu osobom ulatwi to zycie.

Plan jest taki by aplikacja robiła jedno, ale porządnie. Nie wiem na ile już to by wycięło opcję pokazywania tagów.

Oraz dlatego że samo się to nie zaimplementuje. By pokazywać w sensowny sposób tagi wszędzie to zeszło by pewnie kilkadziesiąt dni pracy. A potem trzeba to utrzymywać. Jest też https://github.com/streetcomplete/Stree … issues/471 (bezpośredni dostęp do tagów, wrzucone przez autora aplikacji).

Można by to robić jako osobną aplikację, ale wymaga to chętnego.


pawlosck wrote:

Druga sprawa. Nie zauwazylem takiej opcji, a przydalaby sie. Chodzi o mozliwosc pstryknieciaa zdjecia i przypisanie tego zdjecia do danego pytania. Przykladowo, jest jakis obiekt z zgodzinami otwarcia. Nie chce mi sie stac i wpisywac na miejscu, wiec pstrykam zdjecie i jadac np autobusem dodaje godziny otwarcia na spokojnie. Obecnie robie zdjecie z pozycjaa gps, ale czasami zapomina sie wlaczyc gps i takie zdjecie jest bezwartosiowe, jesli zrobilo sie kilka takich fotek.

Jest taka opcja, tyle że coś się wywraca w Androidzie 11. Jaka jest wersja twojego Addroida i wersja SC? Możesz może zaktualizować SC?

Jak tworzy się notkę to jest opcja dołączenia zdjęcia.

Last edited by Mateusz Konieczny (2021-01-05 22:41:56)

Offline

#55 2021-01-05 23:46:03

pawlosck
Member
Registered: 2016-06-05
Posts: 160

Re: StreetComplete - edytor na Androida

Mateusz Konieczny wrote:
pawlosck wrote:
Mateusz Konieczny wrote:

Tagi nie pokazują się bo pomysł jest taki by było to używalne przez ludzi którzy nie wiedzą nic o OSM.

Ok, rozumiem, ale czemu nie dac opcji dla zaawansowanych? Ci co sa mniej zaznajomieni z osm, beda uzywac wersji podstawowej, a zaawansowani beda miec dostep do dodatkowych informacji. Dodanie takich dodatkowych informacji nie powinno byc zbyt trudne, a wielu osobom ulatwi to zycie.

Plan jest taki by aplikacja robiła jedno, ale porządnie. Nie wiem na ile już to by wycięło opcję pokazywania tagów.

Oraz dlatego że samo się to nie zaimplementuje. By pokazywać w sensowny sposób tagi wszędzie to zeszło by pewnie kilkadziesiąt dni pracy. A potem trzeba to utrzymywać. Jest też https://github.com/streetcomplete/Stree … issues/471 (bezpośredni dostęp do tagów, wrzucone przez autora aplikacji).

Można by to robić jako osobną aplikację, ale wymaga to chętnego.

A to nie jest tak, ze wskazujecie punkt, czytacie taki punkt i wyswietlacie?

Co do tego issue, to biorac pod uwage, ze od 3 lat jest otwarty, wiec pewnie nie zostaanie zaimplementowany.

Tworzenie kolejnej aplikacji to kiepski pomysl, bo trzeba by sie przelaczac.

Mateusz Konieczny wrote:
pawlosck wrote:

Druga sprawa. Nie zauwazylem takiej opcji, a przydalaby sie. Chodzi o mozliwosc pstryknieciaa zdjecia i przypisanie tego zdjecia do danego pytania. Przykladowo, jest jakis obiekt z zgodzinami otwarcia. Nie chce mi sie stac i wpisywac na miejscu, wiec pstrykam zdjecie i jadac np autobusem dodaje godziny otwarcia na spokojnie. Obecnie robie zdjecie z pozycjaa gps, ale czasami zapomina sie wlaczyc gps i takie zdjecie jest bezwartosiowe, jesli zrobilo sie kilka takich fotek.

Jest taka opcja, tyle że coś się wywraca w Androidzie 11. Jaka jest wersja twojego Addroida i wersja SC? Możesz może zaktualizować SC?

Jak tworzy się notkę to jest opcja dołączenia zdjęcia.

Androida mam 9, a SC 28.1. Znalazlem ta opcje, ale z tego co rozumiem z komunikatu, to to zdjecie bedzie dostepne publicznie, a mi nie o to chodzi. Chodzi mi o zdjecie zrobione lokalnie i nie opuszczajace mojego telefonu.

A gdzie taka notatke sie dodaje na osm? Ta notatka, to jest ta "uwaga" ktora sie dodaje z poziomu osm, czy to cos innego? Nie kojarze, aby mozna bylo dodawac do osm zdjecia.



Kolejny problem, albo jakies usprawnienie potrzebne.
Z pytaniem, czy dany obiekt zostal juz wybudowany, jest drobny problem, bo budynek zostaje oznaczony jako budynek, ale teren wokol niego nadal jest oznaczony jako w budowie. Chodzi tu np o teren przy budowie osiedli mieszkalnych.



Kolejne usprawnienie, ktore by sie przydalo, chyba, ze nie dojrzalem jeszcze takiej opcji.
Przy przystankach (i innnych obiektach) kolejne pytania sa dostepne dopiero po przejsciu przez dane pytanie, ale powinna byc mozliwosc ominiecia danego pytania. PRzykladowo. Z tego co pamietam, najpierw sie pyta o zadaszenie przystanku, potem o wypuklenia (informacja o konczacym sie chodniku) na chodniku dla niewidomych i na koniec pyta sie o lawki.
Na pytanie 1 i 3 mozna odpowiedziec z pewnej odleglosci (np z drugiej strony ulicy), ale na pytanie nr 3 nie mozna odpowiedziec, dopoki nie odpowie sie na pytanie nr 2, ktore wymaga dotkniecia takiego uwypuklenia, zeby miec pewnosc, ze dane uwypuklenie istnieje.

Byloby super, jakby dodac licznik pytan dla danego elementu, np "Pytanie 1/3"

Last edited by pawlosck (2021-01-06 02:20:45)

Offline

#56 2021-01-06 15:26:56

Mapminik
Member
From: Warszawa
Registered: 2019-04-17
Posts: 104

Re: StreetComplete - edytor na Androida

pawlosck wrote:

A gdzie taka notatke sie dodaje na osm? Ta notatka, to jest ta "uwaga" ktora sie dodaje z poziomu osm, czy to cos innego? Nie kojarze, aby mozna bylo dodawac do osm zdjecia.

Zdjęcia są przechowywane na serwerze autora SC, a URL do nich znajduje się w utworzonej uwadze. Po pewnym czasie od zamknięcia uwagi fotografie zostają automatycznie usunięte.

Offline

#57 2021-01-06 21:17:38

maro21
Member
From: Wrocław
Registered: 2018-03-06
Posts: 815

Re: StreetComplete - edytor na Androida

Mapminik wrote:

Po pewnym czasie od zamknięcia uwagi fotografie zostają automatycznie usunięte.

A, to szkoda, bo czasem dodawałem je do tagu image= i były dobrym uzupełnieniem.

Offline

#58 2021-01-08 01:28:25

pawlosck
Member
Registered: 2016-06-05
Posts: 160

Re: StreetComplete - edytor na Androida

Kolejny problem z tlumaczeniem.

Ustawienia->Zaawansowane->Wyczysc pobrane zadania
Obecnie jest -> "Przydatne gdy zadania się nie są aktualne"
Trochę nie po polsku.

Poza tym, polonistą nie jestem, ale wydaje mi się, że po "Przydatne" powinien byc przecinek, ale klocic sie nie bede o to smile.

Offline

#59 2021-01-08 01:31:31

pawlosck
Member
Registered: 2016-06-05
Posts: 160

Re: StreetComplete - edytor na Androida

Jaka jest roznica miedzy tymi pytaniami:

Czy to miejsce jest dostepne dla osob na wozku?
Czy to miejsce jest dostepne dla osob na wozkach inwalidzkich?


PS. Pamietasz o pytaniach i sugestiach? ;-). Jesli jestes zajety, to moge sprobowac uderzyc na strone projektu.

Last edited by pawlosck (2021-01-08 02:05:47)

Offline

#60 2021-01-09 12:36:44

conradoos
Member
From: Warszawa
Registered: 2017-08-30
Posts: 20

Re: StreetComplete - edytor na Androida

Moim zdaniem dodanie publicznej uwagi powinno być możliwe wyłącznie razem ze zrobieniem zdjęcia miejsca, którego dotyczy uwaga. Sporo uwag ze StreetComplete "wisi" na mapie, bo brak jest szczegółów. Pomimo tego że już ktoś był w tym miejscu i zauważył, że trzeba mapę poprawić, to i tak kolejna osoba musi pojechać w to samo miejsce, żeby jeszcze raz sprawdzić, co się nie zgadza i wprowadzić zmiany na mapę.

Offline

#61 2021-01-09 14:37:24

pawlosck
Member
Registered: 2016-06-05
Posts: 160

Re: StreetComplete - edytor na Androida

Ale na osm nie da sie dodac zdjec i od lat to jakos funkcjonuje. Oczywiscie, ze zdjeciem o wiele latwiej rozwiazac uwage, ale to by musialo byc dodane do osm i obslugiwane przez osm, a nie zewnetrzny serwer. Obecnie, chcac dodac latwo zdjecie, to chyba tylko SC to umozliwia, a z cala reszta, to trzeba by kombinowac. Robic zdjecie, wrzucac na jakis portal ze zdjeciami, dodawac link.

Swoja droga, swietna funkcja, ktora na pewno bardzo ulatwia rozwiazanie problemow na mapie.

Offline

#62 2021-01-09 14:48:59

conradoos
Member
From: Warszawa
Registered: 2017-08-30
Posts: 20

Re: StreetComplete - edytor na Androida

Chodziło mi o dodawanie uwag właśnie poprzez SC (bo tej aplikacji dotyczy wątek). Wiadomo, że osoba korzystająca ze SC ma aparat w smartfonie, więc wystarczyłoby, gdyby SC wymuszał zrobienie zdjęcia do zgłaszanej uwagi.

Offline

#63 2021-01-09 15:04:44

pawlosck
Member
Registered: 2016-06-05
Posts: 160

Re: StreetComplete - edytor na Androida

Oj, uwierz. Wymuszanie czegos na uzytkownikach raczej rzadko wychodzi na plus, zwlaszcza, jesli ktos robi to bezinteresownie.

Lepiej, zeby byla jakas uwaga bez zdjecia, niz brak uwagi. Zawsze jest to jakas szansa na naprawe.

Last edited by pawlosck (2021-01-09 15:06:21)

Offline

#64 2021-01-09 20:11:56

maraf24
Member
From: Wrocław
Registered: 2015-03-07
Posts: 2,032

Re: StreetComplete - edytor na Androida

conradoos wrote:

więc wystarczyłoby, gdyby SC wymuszał zrobienie zdjęcia do zgłaszanej uwagi.

Wystarczyłoby sugerować zrobienie zdjęcia, czy wręcza wchodzić w tryb robienia zdjęcia z automatu. Z opcją wyłączenia tego w ustawieniach.

Offline

#65 2021-01-26 15:21:42

grelus
Member
Registered: 2013-09-15
Posts: 159

Re: StreetComplete - edytor na Androida

uwaga na podstawie dzisiejszego przypadku: szedłem ulicą zaznaczoną na OSM jako remont:

https://www.openstreetmap.org/way/870412796

ponieważ remont jest ukończony zaznaczyłem to na streetcomplete. Apka prawidłowo zdjęła tagi construction...ale na ulicy została zmieniona nawierzchnia na kostkę brukową, natomiast w tagowaniu został asfalt sprzed przebudowy.

Wniosek: jeżeli użytkownik zgłasza koniec przebudowy powinien dostawać z automatu pytanie czy się zmieniła nawierzchnia lub powinien następować reset ustwaień nawierzchni. Gdybym nie zajrzał w tagi na JOSMie to asfalt by tam może był po wsze czasy big_smile

Offline

#66 2021-01-26 15:37:41

pawlosck
Member
Registered: 2016-06-05
Posts: 160

Re: StreetComplete - edytor na Androida

grelus wrote:

uwaga na podstawie dzisiejszego przypadku: szedłem ulicą zaznaczoną na OSM jako remont:

https://www.openstreetmap.org/way/870412796

ponieważ remont jest ukończony zaznaczyłem to na streetcomplete. Apka prawidłowo zdjęła tagi construction...ale na ulicy została zmieniona nawierzchnia na kostkę brukową, natomiast w tagowaniu został asfalt sprzed przebudowy.

Wniosek: jeżeli użytkownik zgłasza koniec przebudowy powinien dostawać z automatu pytanie czy się zmieniła nawierzchnia lub powinien następować reset ustwaień nawierzchni. Gdybym nie zajrzał w tagi na JOSMie to asfalt by tam może był po wsze czasy big_smile

Mozesz sprobowac zglosic buga, ale mam watpliwosci, czy go uznaja. Jesli mnie pamiec nie myli, zglosilem w tym watku problem zwiazany z oznaczaniem budynku jako wybudowany. Brakuje niestety pytania, czy teren wokol budynku takze jest nadal w budowie i jak oznaczysz, ze budyne jest skonczony, to teren wokol, nadal jest oznaczony jako w budowie.

Offline

#67 2021-01-26 21:08:05

maro21
Member
From: Wrocław
Registered: 2018-03-06
Posts: 815

Re: StreetComplete - edytor na Androida

grelus wrote:

ponieważ remont jest ukończony zaznaczyłem to na streetcomplete. Apka prawidłowo zdjęła tagi construction...ale na ulicy została zmieniona nawierzchnia na kostkę brukową, natomiast w tagowaniu został asfalt sprzed przebudowy.

To nie wina StreetComplete, tylko użytkownika, który zaznaczył budowę - powinien był usunąć tagi surface, smoothness, lanes, maxspeed itp.

Offline

#68 2021-01-27 00:22:38

rmikke
Moderator
From: Warszawa
Registered: 2014-11-14
Posts: 1,834
Website

Re: StreetComplete - edytor na Androida

maro21 wrote:
grelus wrote:

ponieważ remont jest ukończony zaznaczyłem to na streetcomplete. Apka prawidłowo zdjęła tagi construction...ale na ulicy została zmieniona nawierzchnia na kostkę brukową, natomiast w tagowaniu został asfalt sprzed przebudowy.

To nie wina StreetComplete, tylko użytkownika, który zaznaczył budowę - powinien był usunąć tagi surface, smoothness, lanes, maxspeed itp.

Myślę, że ZNACZNIE lepszy efekt osiagnie się, usuwając te tagi automagicznie przy zaznaczaniu końca remontu w StreetComplete, niż ewangelizując użytkowników, żeby usuwali te tagi przy ustawianiu construction.

Offline

#69 2021-01-27 22:17:33

maro21
Member
From: Wrocław
Registered: 2018-03-06
Posts: 815

Re: StreetComplete - edytor na Androida

rmikke wrote:

Myślę, że ZNACZNIE lepszy efekt osiagnie się, usuwając te tagi automagicznie przy zaznaczaniu końca remontu w StreetComplete, niż ewangelizując użytkowników, żeby usuwali te tagi przy ustawianiu construction.

StreetComplete też nie zmusisz, żeby to robiło, bo dlaczego? Na jakiej podstawie miałby usuwać coś, co może być poprawne?

Offline

#70 2021-01-27 23:57:38

kocio
Administrator
From: Warszawa
Registered: 2013-09-04
Posts: 3,465
Website

Re: StreetComplete - edytor na Androida

Mateusz, a może by tak zmienić nazwę wątku? Bo już nie taki nowy... smile

Offline

#71 2021-01-28 00:09:39

rmikke
Moderator
From: Warszawa
Registered: 2014-11-14
Posts: 1,834
Website

Re: StreetComplete - edytor na Androida

maro21 wrote:
rmikke wrote:

Myślę, że ZNACZNIE lepszy efekt osiagnie się, usuwając te tagi automagicznie przy zaznaczaniu końca remontu w StreetComplete, niż ewangelizując użytkowników, żeby usuwali te tagi przy ustawianiu construction.

StreetComplete też nie zmusisz, żeby to robiło, bo dlaczego? Na jakiej podstawie miałby usuwać coś, co może być poprawne?

Zmusić - nie zmuszę, ale namówić mogę próbować smile
A w kwestii "dlaczego" - bo skoro ktoś w SC zamyka remont, to zakładamy że widzi i można go od razu odpytać o aktualne parametry, a nawet jak nie od razu, to możemy założyć że ktoś tam z SC łazi i ustawi właściwe.

W sumie nie upieram się, zeby kasować, można i prosić o potwierdzenie dotychczasowych parametrów, w przypadku odpowiedzi że inne, pytać jakie i dopuścić odpowiedź że nieznane i wtedy dopiero kasować.

Offline

#72 2021-01-28 02:07:46

Mapminik
Member
From: Warszawa
Registered: 2019-04-17
Posts: 104

Re: StreetComplete - edytor na Androida

Offline

#73 2021-01-28 22:29:02

maro21
Member
From: Wrocław
Registered: 2018-03-06
Posts: 815

Re: StreetComplete - edytor na Androida

StreetComplete w jednym zadaniu pyta tylko o jedną rzecz i tak są też grupowane zadania.
Nie tylko nawierzchnia może się zmienić. Przy większym remoncie lub przebudowie oprócz surface mogą się zmienić: geometria,
smoothness, maxspeed, source:maxspeed, lanes, turn:lanes, access, oneway. Więc i tak lepiej będzie te tagi albo usuwać albo zakomentowywać przy dodawaniu remontu.

Usuwać ich automatycznie nie powinno, bo ktoś mógł na bieżąco śledzić budowę i dodać surface=asphalt, lanes=2 i inne tagi, a droga nadal może być zamknięta i w budowie.

Offline

#74 2021-02-04 15:18:31

RicoElectrico
Moderator
From: Trójmiasto
Registered: 2012-07-01
Posts: 1,754

Re: StreetComplete - edytor na Androida

Offline

#75 2021-02-17 22:20:43

Mateusz Konieczny
Member
Registered: 2013-09-22
Posts: 2,250

Re: StreetComplete - edytor na Androida

pawlosck wrote:

Kolejny problem z tlumaczeniem.

Ustawienia->Zaawansowane->Wyczysc pobrane zadania
Obecnie jest -> "Przydatne gdy zadania się nie są aktualne"
Trochę nie po polsku.

Poza tym, polonistą nie jestem, ale wydaje mi się, że po "Przydatne" powinien byc przecinek, ale klocic sie nie bede o to smile.

Dzięki, zmieniłem na "Przydatne gdy zadania nie są aktualne"

Przecinek chyba nie jest potrzebny, ale też nie jestem w tej dziedzinie wybitny.

Co do tłumaczenia - każdy może to robić (linki na https://github.com/streetcomplete/Stree … ng-the-app )

Offline

Board footer

Powered by FluxBB