Independent Map

Is there some guide on how to get raw map, that have writeable data on it? It seems, that I cannot find anything like webserv package that would host interface to a map, where I could create some information mapping on it. Maybe with some effects like different CSS it would be optimal tool for geospatial mapping.

Maybe UMAP will be helpful for you?