Quiero modificar una cosa pero no lo consigo (Torre guill, Murcia)

Buenas, soy nuevo en el editor de OpenStreetMap, usando la aplicación Komoot que se basa en este mapa me he fijado en un error (un camino que debería estar conectado a una carretera, y no lo esta)

La ubicación es la siguiente: https://www.openstreetmap.org/edit#map=24/37.88571/-1.22202

Ese sendero de tierra que sale hacia el sur debería estar conectado a la carretera, he intentado conectarlo pero he fracasado, ¿alguno lo podría arreglar?

Gracias de antemano.

EDITO: la ubicación es esta: https://www.openstreetmap.org/relation/345087#map=19/37.88569/-1.22134 que creo que el link que puse antes no os sirve, al sur del parking de la plaza de las moreras empieza el sendero al cual me refiero.

Hola, por lo que veo ya está bien. Están conectados la carretera, el camino de tierra y la calle del aparcamiento.

Hola y bienvenido dkparra,

los cambios en OSM tardan un poco hasta aparecen en komoot. Normalmente ellos actualizan sus mapas cada una o dos semanas (son muchos datos para importar).