You are not logged in.

#176 2017-10-15 21:56:12

4004
Member
Registered: 2013-05-28
Posts: 113

Re: Беларуская мова

LLlypuk82 wrote:

Да, конечно дробь. НО только в том случае, когда это настоящая дробь, а не идиотизм табличкописателей (им по барабану что лепить).
Настоящие дроби могут встречаться только на зданиях, находящихся на пересечении или примыкании разных улиц. Обычно это легко понять (но бывают исключения наверняка).

ну вот и как понять, где исключение? все /, что не на угловых домах - неверные? был у меня тут недавно короткий разговор с товарищем (отсутствие бел конвенции, видимо, его сильно смутило/огорчило)

Last edited by 4004 (2017-10-15 21:56:39)

Offline

#177 2017-10-15 22:12:55

Sergey Karavay
Member
Registered: 2017-09-09
Posts: 20

Re: Беларуская мова

tbicr wrote:

whois

Спасибо smile Но, если бы я хотел найти контакты владельца домена, то не стал бы спрашивать на форуме. smile

Забавно, на страницы на родных языках даже не заходил.
Наверное, ошибся, нигде упоминание "лацінкі" как таковой не нахожу.

Но все равно спасибо.

Offline

#178 2017-10-16 01:06:31

LLlypuk82
Member
From: Витебск (Беларусь)
Registered: 2012-12-23
Posts: 2,476
Website

Re: Беларуская мова

4004 wrote:

что не на угловых домах - неверные?

С наибольшей вероятностью. А там у человека табличкофилия или в чём не сошлись?

Offline

#179 2017-10-16 08:16:01

tbicr
Member
Registered: 2014-04-02
Posts: 150

Re: Беларуская мова

Sergey Karavay wrote:

Спасибо smile Но, если бы я хотел найти контакты владельца домена, то не стал бы спрашивать на форуме. smile

Kotapa, у чаце піша:

Сделано for fun

Sergey Karavay wrote:

Забавно, на страницы на родных языках даже не заходил.
Наверное, ошибся, нигде упоминание "лацінкі" как таковой не нахожу.

Так транслітарацыя ідзе на лацінку smile канешне афіцыйную, а не клясічную. Вось тут было пра лацінку https://wiki.openstreetmap.org/w/index. … id=1507360

Offline

#180 2017-10-16 11:15:14

Sergey Karavay
Member
Registered: 2017-09-09
Posts: 20

Re: Беларуская мова

tbicr wrote:

Так транслітарацыя ідзе на лацінку smile канешне афіцыйную, а не клясічную. Вось тут было пра лацінку https://wiki.openstreetmap.org/w/index. … id=1507360

Дзякую!

Offline

#181 2017-10-16 12:13:31

wowik
Member
From: Zelenograd
Registered: 2009-09-29
Posts: 8,915

Re: Беларуская мова

Хотелось бы напомнить, что транслитерация, как и другие автоматически заполняемые данные, сильно не приветствуются в ОСМ

Offline

#182 2017-12-11 23:16:43

4004
Member
Registered: 2013-05-28
Posts: 113

Re: Беларуская мова

https://www.openstreetmap.org/changeset/54470977 и снова здравствуйте. откатил

Offline

#183 2017-12-12 09:51:07

wowik
Member
From: Zelenograd
Registered: 2009-09-29
Posts: 8,915

Re: Беларуская мова

Там еще кое-что у него было, ну и старое немного поправил, парки, улицы

Last edited by wowik (2017-12-12 12:46:20)

Offline

#184 2017-12-12 18:54:49

4004
Member
Registered: 2013-05-28
Posts: 113

Re: Беларуская мова

заметил только потому, что так сразу по крупному. неужели человек думал, что поменяв названия областей он услугу окажет белосму.

LLlypuk82 wrote:

А там у человека табличкофилия или в чём не сошлись?

в том, что российская конвенция видимо не катит, ему нужна беларускамоуная и нотариально заверенная. не стал менять

Offline

#185 2020-09-25 08:24:02

wowik
Member
From: Zelenograd
Registered: 2009-09-29
Posts: 8,915

Re: Беларуская мова

Предлагается вниманию паньства небольшой валидатор ошибок:

Буква 'и' в name:be
https://overpass-turbo.eu/s/YmM

Это ошибки орфографии или просто там проставлено русское название.

P.S. предложили еще для комплекта
Буква 'щ' в name:be
https://overpass-turbo.eu/s/YmP

P.P.S. ловим отсутствие дзеканья
Буква 'д' или 'т' перед мягкой в name:be
https://overpass-turbo.eu/s/Ynb

P.P.P.S. ловим мягкость
Буква 'р' перед мягкой в name:be
https://overpass-turbo.eu/s/Yn9

Буква 'ж' или 'ш' или 'ч' перед мягкой в name:be
https://overpass-turbo.eu/s/Ync

Ловим латинскую i вместо кириллической. Внимание, есть много смешанных названий.
Буква 'i' в name:be
https://overpass-turbo.eu/s/Yn5

Буква 'I' в name:be
https://overpass-turbo.eu/s/Ynx

Last edited by wowik (2020-09-25 10:53:32)

Offline

Board footer

Powered by FluxBB