Если это вопрос мне, то я собственно за то, чтобы карту можно было собрать на нужном языке, пользуясь имеющимся инструментом. Ибо допиливать его похоже никто не собирается, а база все сложнее и сложнее.
Это было бы очень хорошо, но сначала нужно дождаться действий Шойгу в этом направлении…
Потому-что тег name должен быть пустым.
Пример: Хочу карту японии на русском, так вот рендер должен на всех объектах заполнить тег name значениями из тега name:ru
Хочу на английском, соответственно из name:en и так далее
Такая должна быть мировая карта мира.
Никогда не вникал в содержимое POLY файла. Столкнулся с тем что файл России не открывается JOSM. Выдает ошибку - “Найдены координаты вместо …”. Открываю тестовым редактором файл полученный с помощью getbound.pl -api osm:
Думаю это проблема не в getbound, а в JOSM или плагине (после обновления).
Могу так говорить потому, что когда разбирался с форматами полифайлов, то никакая программа не требовала отсутствия пустой строки.
И даже напротив - во всех описаниях и примерах (в т.ч. и в OSMosis) пустая строка имеется!