Jein. Ersteres ist explizit. Letzteres kann dasselbe bedeuten. Aber gerade bei Einbahnstraßen bzw. getrennt gemappten Richtungsfahrbahnen glaubt zumindest die Cycle Map, dass es dasselbe sei. Da kommt dann so’n Quatsch bei raus: https://www.openstreetmap.org/#map=20/53.58898/9.98306&layers=C
Vielleicht wäre es das Beste, “cycleway=lane” und ähnliche Tags gar nicht mehr zu verwenden?