Als je cycleway=track kiest (en niet cycleway=lane), dan is er sprake van een door een berm of verhoging gescheiden fietspad. Die kun je beter los intekenen parallel aan de hoofdrijbaan, en daar de toegangspermissies goed op instellen.
Mocht je toch cycleway=lane bedoelen, je kan met de lanes-suffix per rijstrook toegangsrechten instellen. Zie het voorbeeld Crossing with a designated lane for bicycles voor hoe dat werkt met een fietsstrook.