Automatisk oversettelse nedenfor:
Hello all,
My name is Andrew, I work for Apple on the Maps team. My team is planning to work on some limited data corrections and improvements to OSM in Svalbard around the road network, coastal features and land use and land cover polygons, such as parks, university and hospital campuses, airports and similar features.
For example, sometimes coastlines and national parks are missing a correct tag, or are digitized inaccurately (maybe due to old low resolution imagery) and sometimes there are routing problems on roads due to incorrect intersections or missing connections. We will make sure to follow the appropriate OSM and local guidelines.
We have been doing a similar project in Denmark for some time (https://github.com/osmlab/appledata/issues/69). I wanted to get your feedback and see if you had any suggestions or data resources we could use. I don’t anticipate making very many edits.
There’s more information on our Github page: https://github.com/osmlab/appledata/issues/93
Thank you,
Andrew
///
Hei alle,
Jeg heter Andrew, jeg jobber for Apple på Maps-teamet. Teamet mitt planlegger å jobbe med noen begrensede datakorreksjoner og forbedringer av OSM på Svalbard rundt veinettet, kystfunksjoner og arealbruk og polygoner for landdekning, for eksempel parker, universitets- og sykehuscampus, flyplasser og lignende funksjoner.
Noen ganger mangler kystlinjer og nasjonalparker riktig kode, eller digitaliseres unøyaktig (kanskje på grunn av gamle bilder med lav oppløsning), og noen ganger er det ruteproblemer på veier på grunn av feil kryss eller manglende forbindelser. Vi vil sørge for å følge passende OSM og lokale retningslinjer.
Vi har holdt på med et lignende prosjekt i Danmark i noen tid (https://github.com/osmlab/appledata/issues/69). Jeg ønsket å få tilbakemeldinger og se om du hadde noen forslag eller dataressurser vi kunne bruke. Jeg ser ikke for meg å gjøre veldig mange redigeringer.
Det er mer informasjon på Github-siden vår: https://github.com/osmlab/appledata/issues/93
Takk skal du ha,
Andrew