Wenn man “Schwedt” eingibt, werden nur ein paar Orte in Polen gefunden.
Nur, wenn man genau “Schwedt/Oder” eingibt, wird die Stadt gefunden; hier allerdings dann auch Bushaltestellen in “Schwedt (Oder)”.
Da es für Nicht-Einheimische schwierig ist, den genauen Ortsnamen zu kennen, wäre es natürlich gut, wenn Schwedt/Oder auch bei der Eingabe von “Schwedt” gefunden würde.
Kann man das am Ortsnamen direkt ändern oder ist das ein Fehler in der Suche?
Das ist ein bekannter Fehler der Suche (“Nominatim”)
Damit sich mal ändert, registrier dich doch bitte bei Github und mache eine Fehlermeldung unter https://github.com/openstreetmap/Nominatim/issues auf!
Ok, danke
In solchen Fällen halte ich es für sinnvoll, loc_name dazuzumappen. Löst zwar das eigentliche nominatim-problem nicht, is aber on the ground…
Es besteht auch die Möglichkeit alt_name=Stadt Schwedt/Oder oder short_name=Schwedt bei so etwas zu verwenden. loc_name=Nationalparkstadt Schwedt → https://www.schwedt.eu