OpenStreetMap Forum

The Free Wiki World Map

You are not logged in.

#1 2019-07-13 04:58:04

Mietz
Member
Registered: 2019-03-17
Posts: 66

Stein mit Inschrift richtig taggen

Hallo Forum,

bitte seht mal hier:

H317Lek.jpg

Hinten im Bild ist ein Stein zu sehen, welcher eine Inschrift trägt.

Jetzt ist die Frage, wie diesen richtig eintragen?

Ich habe das bis jetzt so gemacht:

historic=memorial
inscription=Als der Knabe kam zur Eger:\n\"Eger, sprich, wo eilst du hin?\"\n\"Zu der Elbe,\" rauscht es reger,\n\"Zu der Elbe muss ich zieh‘n!\"\n\nAls der Knabe kam zur Elbe,\nWar die Antwort inhaltsschwer,\nDonnernd braust zurück dieselbe:\n\"Und ich muss ins deutsche Meer!\"
inscription:url=https://de.wikipedia.org/wiki/Eger_(Elbe)#/media/Datei:Egerquelle.jpg
material=granite
memorial=stone

Was mich daran nur ein bisschen stört ist "historic=memorial". Irgendwie gefällt mir das nicht, obwohl es so ganz falsch ja nicht ist; der Stein wurde 1927 aufgestellt.


Gibt es vielleicht für solche Art Steine, hat man ja häufiger, etwas Besseres oder gar Eigenes?

Gibt es etwas, womit getaggt werden kann, das der Stein 1927 aufgestellt wurde?


Für Verbesserungsvorschläge danke ich euch im Voraus,
Grüße,
Mietz

Offline

#2 2019-07-13 06:40:12

Jo Cassel
Member
Registered: 2015-12-02
Posts: 506

Re: Stein mit Inschrift richtig taggen

start_date=1927

allerdings würde ich:
- den inscription-value nicht mit Formatierungszeichen "aufhübschen" bzw. verfälschen
- das Bild mit dem image-Tag einbinden, und seine echte Commons-Adresse verwenden, also image=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Egerquelle.jpg, wobei für den Stein ohne Quelle wohl https://commons.wikimedia.org/wiki/File … 15_xy3.JPG die bessere Wahl ist.

Du kannst auch ruhig den description-Tag für eine menschenlesbare Kurzbeschreibung verwenden.

Nachtrag:
Du kennst die historic.place-Karte?
Schau dir mal deren diesbezügliche Auswertung an, z.B.
http://gk.historic.place/historische_ob … 5336980702
(update der Kartendarstellung kann einige Tage dauern!)

Gruß Jo

Last edited by Jo Cassel (2019-07-13 07:05:56)

Offline

#3 2019-07-13 07:24:01

Mietz
Member
Registered: 2019-03-17
Posts: 66

Re: Stein mit Inschrift richtig taggen

Jo Cassel wrote:

start_date=1927

allerdings würde ich:
- den inscription-value nicht mit Formatierungszeichen "aufhübschen" bzw. verfälschen
- das Bild mit dem image-Tag einbinden, und seine echte Commons-Adresse verwenden, also image=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Egerquelle.jpg, wobei für den Stein ohne Quelle wohl https://commons.wikimedia.org/wiki/File … 15_xy3.JPG die bessere Wahl ist.

Du kannst auch ruhig den description-Tag für eine menschenlesbare Kurzbeschreibung verwenden.

Nachtrag:
Du kennst die historic.place-Karte?
Schau dir mal deren diesbezügliche Auswertung an, z.B.
http://gk.historic.place/historische_ob … 5336980702
(update der Kartendarstellung kann einige Tage dauern!)

Gruß Jo

Morgen Jo,

was verstehst Du bitte unter "aufhübschen"? Der Spruch ist 1:1 so wiedergeben, wie er auf dem Stein steht. Im Gegenteil, ich habe schon die "ß" weggelassen und es der heutigen Schreibweise, verfälschender weise, angepasst.
Ohne eine Formatierung ist der Text doch kaum lesbar/verständlich und der gesamte Eindruck geht verloren.

IMY3Pvb.jpg

Die historic.place-Karte sehe ich mir gerne mal an, Danke!


Dank & Gruß,
Mietz

Offline

#4 2019-07-13 10:05:41

seichter
Member
Registered: 2011-05-21
Posts: 2,695

Re: Stein mit Inschrift richtig taggen

Mietz wrote:

was verstehst Du bitte unter "aufhübschen"? Der Spruch ist 1:1 so wiedergeben, wie er auf dem Stein steht. Im Gegenteil, ich habe schon die "ß" weggelassen und es der heutigen Schreibweise, verfälschender weise, angepasst.

Die Formatierungszeichen in der Zeichenkette bei inscription werden längst nicht von jedem Betriebssystem/Programm richtig erkannt.
Da der String nicht in Anführungszeichen eingerahmt ist, ist z.B. zweifelhaft, ob die Anführungszeichen im Text ein Escape-Zeichen "\" benötigen.
Da die Bild-URL viel aussagekräftiger ist, würde ich auf den Text ganz verzichten.

Offline

#5 2019-07-13 10:42:07

chris66
Member
From: Germany
Registered: 2009-05-24
Posts: 9,517

Re: Stein mit Inschrift richtig taggen

Zumindest ist es in den bestehenden Daten total unüblich, Steuerzeichen zu verwenden.

Als LineBreak scheint gelegentlich "|" genutzt zu werden.


Mapper aus dem Münsterland/NRW. Nicht auf fakebook.

Offline

#6 2019-07-13 10:55:01

vademecum
Member
Registered: 2012-04-09
Posts: 272

Re: Stein mit Inschrift richtig taggen

Fachlich ist es üblich, für Zeilensprünge den normalen Schrägstrich zu verwenden. HTML ist nicht so gut. Wenn im Text ein ß steht, sollte es auch als solches wiedergegeben werden.

Offline

#7 2019-07-13 12:19:52

Connecticut
Member
Registered: 2018-08-30
Posts: 87

Re: Stein mit Inschrift richtig taggen

Mietz wrote:

Was mich daran nur ein bisschen stört ist "historic=memorial". Irgendwie gefällt mir das nicht, obwohl es so ganz falsch ja nicht ist; der Stein wurde 1927 aufgestellt.

by the way: das Objekt muss nicht alt sein, um historic=memorial zu sein. auch nicht das, an was gedacht wird

Offline

#8 2019-07-13 14:38:55

Mietz
Member
Registered: 2019-03-17
Posts: 66

Re: Stein mit Inschrift richtig taggen

Hi,

danke für eure Hinweise zum Text, Umbrüche, etc.

Ich sehe  mir das nochmals an und überarbeite es bei Bedarf.

Ich nutze zum Taggen das OSM-Webinterface, da habe ich den Text wie üblich eingetragen, was daraus dann gemacht wird, kann ich ja nicht beeinflussen; HTML etc. In OsmAnd z. B. wird der Text optimal dargestellt.

MfG

Offline

#9 2019-07-14 09:57:39

vademecum
Member
Registered: 2012-04-09
Posts: 272

Re: Stein mit Inschrift richtig taggen

Huch, nun sind aber viele "ß" drin, wo auf dem Stein ein "s" steht (bzw. ein langes "ſ"). Und wo auf dem Stein ein "ß" steht, steht in der description weiter "ss". Nur mein Feinschliff wink

"Als der Knabe kam zur Eger:
"Eger, sprich, wo eilßt du hin?"
"Zu der Elbe," raußcht es reger,
"Zu der Elbe muss ich zieh‘n!"

Als der Knabe kam zur Elbe,
War die Antwort inhaltsßchwer,
Donnernd braust zurück dießelbe:
"Und ich muss ins deutßche Meer!"

Offline

Board footer

Powered by FluxBB