From my experience there are a lot of active mappers in China that add place names to the map in the same way as in other regions, by local knowledge or surveying.
I thought perhaps that they might have used some datasets though, at the beginning? They couldn’t have relied on users to map everything from scratch…?