OpenStreetMap Forum

ImreSamu

Member

From: Budapest

Registered: 2016-10-07

Posts: 15

Website

[solved] NameSuggestionIndex: "BW-Bank" operator

Local users - Please verify:

* this "Name suggestion index" is OK ?
* the "operator" tags is important ?  the "operator" tags is OK ?

"amenity": "bank"
"brand": "BW-Bank"
"brand:ed": "BW-Bank"
"brand:en": "BW-Bank"
"brand:wikidata": "Q798891"
"brand:wikipedia": "de:Baden-Württembergische Bank"
"name": "BW-Bank"
"name:de": "BW-Bank"
"name:en": "BW-Bank"
"operator": "Landesbank Baden-Württemberg"
"operator:de": "Landesbank Baden-Württemberg"
"operator:en": "Baden-Württemberg Regional Bank"
"operator:wikidata": "Q451814"
"operator:wikipedia": "en:Landesbank Baden-Württemberg"

see the actual :
https://osmlab.github.io/name-suggestio … /bank.html

Last edited by ImreSamu (2019-06-29 20:44:47)

user_5359

Member

From: Margetshöchheim

Registered: 2008-12-25

Posts: 333

Website

Re: [solved] NameSuggestionIndex: "BW-Bank" operator

"amenity": "bank"
"brand": "BW-Bank"
"brand:de": "BW-Bank" <-- see the difference
"brand:en": "BW-Bank"
"brand:wikidata": "Q798891"
"brand:wikipedia": "de:Baden-Württembergische Bank"
"name": "BW-Bank"
"name:de": "BW-Bank"
"name:en": "BW-Bank"
"operator": "Landesbank Baden-Württemberg"
"operator:de": "Landesbank Baden-Württemberg"
"operator:en": "Baden-Württemberg Regional Bank"
"operator:wikidata": "Q451814"
"operator:wikipedia": "de:Landesbank Baden-Württemberg" <-- see the difference

westnordost

Member

From: Hamburg

Registered: 2013-07-13

Posts: 673

Re: [solved] NameSuggestionIndex: "BW-Bank" operator

Pull-Request erstellt: https://github.com/osmlab/name-suggesti … /pull/2818

pyram

Member

Registered: 2012-06-16

Posts: 1,509

Re: [solved] NameSuggestionIndex: "BW-Bank" operator

Unabhängig davon, dass ich operator als automatisierte Ergänzung für wenig sinnvoll halte, irritiert mich, das es angeblich zwei verschiedene "operator" davon geben solle:
"operator:de": "Landesbank Baden-Württemberg"
"operator:en": "Baden-Württemberg Regional Bank"
Nach deren Homepage ( https://www.bw-bank.de/de/home/toolbar/ … tml?n=true ) müsste es aber (in beiden Sprachen) "Baden-Württembergische Bank unselbstständige Anstalt der Landesbank Baden-Württemberg" sein.

Und dass die Bank auch einen eigenen englischsprachigen Namen habe, der identisch mit dem deutschen Namen sei. (Achtung: Ironie) Dann doch bitte auch in französisch, spanisch etc.

westnordost

Member

From: Hamburg

Registered: 2013-07-13

Posts: 673

Re: [solved] NameSuggestionIndex: "BW-Bank" operator

Find ich auch komisch. Nicht sicher ob diese Daten 1:1 als Tags gesetzt werden? Vielleicht solltest du da ein Ticket aufmachen. Hier im Forum darüber zu reden wird jedenfalls nichts ändern.

Mueck

Member

From: siehe OSM-Wiki unter "website"

Registered: 2008-02-20

Posts: 1,103

Website

Re: [solved] NameSuggestionIndex: "BW-Bank" operator

Unabhängig davon, dass ich operator als automatisierte Ergänzung für wenig sinnvoll halte, irritiert mich, das es angeblich zwei verschiedene "operator" davon geben solle:
"operator:de": "Landesbank Baden-Württemberg"
"operator:en": "Baden-Württemberg Regional Bank"
Nach deren Homepage ( https://www.bw-bank.de/de/home/toolbar/ … tml?n=true ) müsste es aber (in beiden Sprachen) "Baden-Württembergische Bank unselbstständige Anstalt der Landesbank Baden-Württemberg" sein.

Da haste quasi auf der falschen Webseite nachgeschaut ...
"Baden-Württembergische Bank unselbstständige Anstalt der Landesbank Baden-Württemberg" ist quasi der long_name für "name:en": "BW-Bank"
"operator:de": "Landesbank Baden-Württemberg" ist dagegen die Bank, der die BW-Bank gehört, das ist die LBBW als short_name, da müsste man den engl. Namen unter https://www.lbbw.de/ nachschlagen, da gibt's aber auch nix von "Landesbank Baden-Württemberg" abweichendes zu finden ...

Also Obacht: es sind zwei Banken mit ähnlichem Namen ...

---

Nein zum Relizenzierungsprozess!

pyram

Member

Registered: 2012-06-16

Posts: 1,509

Re: [solved] NameSuggestionIndex: "BW-Bank" operator

Also Obacht: es sind zwei Banken mit ähnlichem Namen ...

OK, interessant.
Umsomehr finde ich es für bedenklich, wenn man iD-Benutzer dazu auffordert, das Paket mit obigen Daten zu ergänzen, wenn man vor Ort einfach nur mal eine BW-Bank findet und eintragen will. Ist ja schon fast ein mechanical edit.

Oder müsste dann nicht statt operator=* (nicht im Ernst:) owner=* stehen (Meiner Meinung nach reicht es vollkommen, wenn so was irgendwer im Wikipedia beschreibt und das nicht hier wenig pflegbar bei OSM herumliegt,)

ImreSamu

Member

From: Budapest

Registered: 2016-10-07

Posts: 15

Website

Re: [solved] NameSuggestionIndex: "BW-Bank" operator

Thank you !
The latest information:  the 'operator" tags has been removed from the Named-suggestion-index.
So my original question is solved.

* https://github.com/osmlab/name-suggesti … ssues/2816  (issue)
* https://github.com/osmlab/name-suggesti … 6ea23e24ab (commit)

Last edited by ImreSamu (2019-06-29 20:46:15)