shadowjack, название некоторым образом завязано на будущий функционал – что будет делать эта твоя программа В ИТОГЕ? Сам ты как видишь?
Под виндой не запустить это чудо инженерной мысли?..((
UPD: попробовал с готовыми данными – не находит некий Cairo.pm. Для меня это тёмный лес. Но в общем вот, под winxp не запускается)) а жаль.
UPD2:
это дело! Поищи по каким-нибудь географическим названиям, может какое зацепит. Исключая название этого “нового” вулкана)) а то больно непроизносимое. Попробуй… какое-нибудь несложное, но яркое и броское. Не особенно что бы прямые ассоциации вызывало… но всё равно яркое.
Просто я вспомнил аналогичный рендер Kosmos. И такие вот возникли мысли.