Да, хорошее решение, предложил его в обсуждении ченджсета. Однако, совершенно не уверен Михайло согласится, т.к. это у него увлечение самоутверждаться за счёт проставления украинизированных name:* тегов.
Ерудень того же порядка, что двоить имена, что двоить объект.
А так на украинской части мы видим русское название моста и наоборот 
https://www.openstreetmap.org/#map=18/45.98805/34.55297
Я же сказал для начала, для упрощения ситуации пилим мост. Зачем передергиваете?
А с проливом всё может быть по-другому.
Раз уж если name двоится, то логично и дугим name согласованно задвоится. Не вижу проблемы.
Проблема разве лишь в том, что name двоится.
Вот это как раз вполне распространенная практика в двуязычных странах. Потому что большинство его все-таки использует как подпись на карте, а не как ключ в базе.
Объект в базе хотя бы один остаётся.
Двойные имена это стандартный костыль для пограничных объектов и двуязычных стран, а вот о того что бы двоились языковые теги я ещё не видел. Хотя возможно это даже символично, так сказать в духе времени. Двуличность, раздвоение сознания и всё такое.
ЧСХ практически с момента создания мост назывался как “Чонгарский мост” (и это при Украине ещё) и совершенного никого это не волновало, но тут вылезли “патриоты”, которым вместо создания дай что-нибудь переименовать…
Название моста стоит почему-то на дороге, а не на полигоне моста, как положено 
Михайло Полякофф - это наш старый добрый знакомый Богдан Бондар.
Вот оно что! Я и не знал. Тогда понятно. Толком в Крыму ничего он не правил, только воду мутит и права качает. Хоть бы постыдился.
А вот здесь зимнее обострение у Подаревского. Видите ли, ему название перевала ни о чем не говорит, значит его не существует, поэтому надо на этом месте поставить дорожное зеркало в глубоком лесу до которого не каждая машина доедет! 
https://www.openstreetmap.org/node/2108408699/history
Запасаемся попкорном и ждем новых выходок нашего “героя”!
Действует древнейший принцип: сделал трэш – разбудил Ктулху
Вопрос знатокам!
Существует ли перевал Кучук-Ламбат-Богаз, который обозначил на карте OSM некто sergeybe.
В литературе этот “перевал” нигде не упомянут. И люди в глаза его не видели.
Подскажите, пожалуйста, где искать?
А вот и долгожданный (не прошло и трёх месяцев) ответ от OSMF Board:
https://lists.openstreetmap.org/pipermail/osmf-talk/2019-February/005972.html
TLDR: Воняло слишком сильно (да и угроз расправы многовато было…), посему мы отказываемся от одного из центральных принципов OSM и авторитарно вводим политически мотивированное “исключение” без какого-либо срока давности. Мандат? Не, не слышали.
Ответ в принципе ожидаемый, но, тем не менее, менее разочаровывающим он от этого не становится. Чую, этот прецедент будет отличным руководством к действию для всех диванных воинов и “патриотов” в разных уголках земного шара. Хотели меньше “раздора” в сообществе? Ну-ну…
Так теперь лживость осм законодательно закреплена?
Политические карты всегда отражают ту или другую точку зрения. Просто в OSM отражена одна из этих точек зрения, и не больше того. Примите как данность.
При чём тут какие-то точки зрения? В Крыму всё очень даже однозначно. Любой может съездить и убедиться в этом сам. Никакой границы по Керченскому проливу нет. Так же в Крыму нет Украины. Нет от слова “совсем”.
Границы на самом деле никогда не видны. Видно только их следствие (заграждения, пункты пропуска, знаки и т.д.). Отсутствие чего-то видимого не означает отсутствия границ как таковых.
Ну так там граница КК и РК. И ни таможни, ни погранцов, ни смены валюты. А вот на перешейке всё это в полной мере. И при чём тут политика? Мы, вроде как, рисуем что в реальности происходит, а не в чьих-то выдумках. Теперь это официально не так?
Да, но границы не существуют в реальности, они существуют только в документах. В реальности существуют заборы, стенки, пункты пропуска, но это не сами границы, границы только на бумаге. Есть boundary = *, а есть barrier = *.
не прошло и месяца, что-то вы некропостите.
Там уже новую схему тегирования забабахвли, а вы старое решили поворошить.
Something B, да, граница вещчъ админстративно-документальная. физическим объектом она не является, как все остальные законы и сопуствующие бумажки.
но так или иначе границы на местности делают видимой ставят заборчики, разграничения. кто-то из продвинутых укр.правителей помнится ров копать собирался. воз конечно и ныне там и даже имеющеюся граница РФ/Украина представляется собой максимум контрольно-следовую полосу…
наличие КПП с погранцами, пробелм с допуском проездом и т.д. на границе Украины и Крыма это показатель или нет ??
крымский мост лично этим летом проезжал. как набрал скорость километров за 15 до моста (там блин остановиться поссать оказывается проблема !!) так и после моста еще километров 50 отмахали, и все без единой остановки и торможения.
Между ФРГ и Австрией тоже отмахал, и что?
Такой аргумент лишь однозначно говорит, что нет пограничного контроля.
А что там с границей, зависит от внутренних убеждений конкретного человека.
Один верит, что она есть, другой верит, что она где-то в другом месте.
А при въезде в Восточный Иерусалим вроде никакого контроля, а там междунородно признанная граница Израиля, не признанная Израилем.