Вики немного странно пишет, что это перевод французского pk.
На самом деле kp (Kilometer Post) это устоявшаяся аббревиатура в английском техническом языке, чаще всего встречается в трубоукладке, кабелеукладке и в дорожной нумерации. https://acronyms.thefreedictionary.com/Kilometer+Post
Там внизу есть цитаты из периодики.
У англичан мили, так что километры - это континентальные заморочки, поэтому очень похоже, что термин изначально французский. (Кило)метр же изначально французский термин.
Причем на второй в забавном контексте, что backward это “из Питера”, и никак не относится к ни направлению вея, если точка стоит на нем, ни к тому, что написано на табличке.
Выглядит всё так, что distance:backward это целиком чья-то самодеятельность.
Ну что тут скажешь? Это в соответствии с Вики. Народ читает и к пуговицам претензий нет.
Но ведь главное есть совершенно из ни откуда взятые сочетания plk:backward, или distance:forward, pk:forward…
И больше всего интересно когда по обе стороны стоят столбы - один с distance, второй только с distance:backward. Чем больше ковыряю конвертер, тем больше возникает нюансов. Сейчас родилась мысль. Собираю Московский регион. Очень надеюсь на положительный результат.
Вот если бы везде была однозначная пара или даже только единственное distance…
Встречается, у нас в области распространено. Фото сделать сложно, таблички плоские, уголком давно не попадались
Летом отмечал https://www.openstreetmap.org/node/5762499862
Но что странно, по столбам расстояние 65 км, стоят они на региональной дороге протяженностью 370 км. Почему так, думаю, надо спрашивать у дорожников.
Это на нулевом (от куда начинается отсчет) столбе. На первом километре столб 1/2 - закончился первый километр, начался второй.
Столбы 0/1 можно увидеть на некоторых вокзалах.
Сегодня присмотрелся к столбам на А108. Стоят столбы на внутренней стороне БМК. Две таблички Росавтодор на каждом столбе - в попутном и встречном направлении. Значения одинаковые. На внешней стороне, столбов (значений) нет.
На карте будет не понятно для какого направления столб и значение. Или будет для тех кто знает - по часовой стрелки от М-10. https://www.posadfm.ru/news/transport/edinyy-kilometrazh-vvoditsya-na-trassakh-a-107-i-a-108.html