Um ehrlich zu sein, finde ich es besser wenn auch veraltete Daten angezeigt werden - dann besteht nämlich die Chance, dass diese auch gelöscht werden. Vergangene Weihnachtsmärkte interessieren in der OpenStreetMap niemanden.
Sinnvoller fände ich ein Hinweis, dass “xmas:lastcheck” (oder von mir aus auch “xmas:open_date”) veraltet sind.
Da hab ich mich wohl unklar ausgedrückt. Natürlich sollen sie nur gelöscht werden, wenn es sie nicht mehr gibt. Darum sollen ja die Daten als “veraltet” angezeigt werden, damit sie geprüft werden können.
Sie nicht anzuzeigen würde umgekehrt dazu führen, dass sie vermutlich nochmal eingetragen würden - dann gibt es sie mehrfach.
Meine Idee ist also sie zu markieren: “Bitte kontrollieren”. Und je nachdem das “xmas:lastcheck” zu aktualisieren oder das Objekt zu löschen.
Fände ich auch ok - Löschen ist jedenfalls keine so gute Idee - da viele Märkte seit Jahren etabliert sind und wohl eher nicht verschwinden.
“xmas:lastcheck” als automatisiertes Prüfdatum könnte noch den kleinen Fallstrick haben, daß das Datum nicht immer Wiki-konform erfasst wurde.
Automatisches Löschen würde sowieso total gegen die Philosophie der OpenStreetMap gehen.
Es ist wohl leichter einfach den Timestamp des Objektes als “xmas:lastcheck” abzufragen. Allerdings kann man den nicht modifizieren, ohne das Objekt zu verändern - da bietet sich natürlich ein Verändern von “xmas:lastcheck” an
daran hatte ich auch gedacht. Vieleicht könnte man die Einträge ohne “xmas:lastcheck” mit einem “xmas:lastcheck=letzes modifikationsdatum” versehen. In Summe wäre die verifizierung vielleicht etwas für: https://ent8r.github.io/osm-microtasks/
Wenn der nette Kollege ENT8R das supportet
Die Ergebnisse sind aber sehr ernüchternd. Bei mehreren Abfragen kommen da ca. 70-80% veraltete Einträge heraus. Da gibt es einiges zu korrigieren. Dabei vermute ich, dass die Märkte, … fast immer noch existieren, aber eben nicht aktualisert wurden. Warum auch, sie sind ja noch immer auf der Weihnachtskarte zu finden.
Es wäre schön, wenn du es ermöglichen könntest, bis ca. Ende Januar die Darstellung von xmas-Tagging schon in z13 darzustellen. Bis dahin wird sicher dort oder dort “rumgebastelt” und aktualisiert und man findet etwas schneller zum Ziel. Danke dir für die deine schöne Karte.
Super Sache … dankeschön. Damit kann man zumindest geauer auf die Suche gehen, wenn der POI nicht uptodate ist.
Ist die Fehlermeldung variabel, so daß man die Übersetzungen noch anpassen kann (in der deutschen Variante wird jetzt noch der englische Text angezeigt)?
Derzeit leider noch nicht, eine Übersetzung von Kategorie-internen Strings - abgesehen vom Titel - ist noch nicht möglich (und als globalen String will ich es nicht anlegen, weil das mehr Aufwand bedeutet). Ich werd mir mal Gedanken dazu machen. Siehe auch: https://github.com/plepe/OpenStreetBrowser/issues/64
Mit Rechtsklick und “Übersetzten auf Deutsch” →
Feature wurde für die aktuelle Saison nicht aktualisiert! Bitte überprüfen Sie das Tag ‘xmas: lastcheck’ und setzen Sie es auf das aktuelle Datum.
EDIT: funktioniert nur in Chrome, hier geht es in viele Sprachen., z.B. Russisch:
Функция не была обновлена для текущего сезона! Проверьте и установите тег ‘xmas: lastcheck’ на текущую дату.
In Firefox wird die Box zwar angezeigt - kann aber nicht übersetzt werden.
Mein Frage zielte auf das mehrsprachige Interface von Openstreetbrowser ab (kann man unten rechts auswählen).
Nachdem ich letztens einen kleinen Beitrag auf github durch das Übersetzen eines kleinen Rudels der englischen Kategorietexte ins Deutsche leisten konnte, wollte ich nur wissen, ob das für diesen Text auch geht (scheinbar nicht).
Den Text übersetzen kann ich bei Englisch auch ohne Rechtsklick
Auch etwas abseits vom Thema und eine reine Verständnisfrage: Warum mappt man rein private Spielplätze? Das hab’ ich mich auch schon oft bei privaten Pools und privaten (Haus-) Gärten gefragt.
Private Spielplätze sind zum Beispiel bei uns in Wohngebieten oder an Schulen/Kindergärten - meist eingezäunt. Diese sind durch Bewohner nutzbar und werden durch ein Wohnungsgesellschaft oder Genossenschaft betrieben. Natürlich dürfen dann auch “fremde” Kinder mitspielen. Manche Schulspielplätze sind nachmittags öffentlich.
Wird denn das Tagging für xmas:feature=lighting, wie vorgeschlagen, akzeptiert? Das deutsche Wiki wurde von mir aktualisiert.
Dagegen der Vorschlag mit den Krippen findet wohl keine Akzeptanz. Wieder rausnehmen?
Nun, es gibt im deutschsprachigen Raum inzwischen 15 “xmas:feature=lighting”, davon ist allerdings nur eines das was ich vorgeschlagen hatte, nämlich eine Straße mit Weihnachtsbeleuchtung. Die anderen 14 sind Gebäude, die besondere Weihnachtsbeleuchtung tragen.