https://translatewiki.net/wiki/Translating:OpenStreetMap
EDIT : make sure, if you translate OSM ‘things’ , that you follow the ‘rules’ of OSM wiki, because, for example, a highway in OSM is NOT a highway in UK English or US English. And so are there also other differences.