да в среднем без разницы что он есть и откуда пошел. для name есть общее и очень расплывчатое правило “вносить то что общепринято в данном регионе”.
К примеру, если сделать произвольную выборку фоток табличек школ можно увидеть что в 100% случаях используется символ №, в большинстве случаев № отделен от номера пробелом, в редких случаях № и число написаны слитно.
предположу что примерно также это будет вносится и в осм.
почему ?? как раз для name и подходит, туда рекомендуется вписывать общеупотребительное имя.
официальное имя, которое на таблички и дляспец.документов, прекрасно подходит для official_name
и т.д.
кроме случая, когда тип объекта есть неотъемлемое составляющее имени
вполне себе общеупотребительное имя - “школа номер 50” четко описывает что имеется ввиду и вполне понятно любому человеку.
То, что люди обозначают объект обычно словами школа номер шестьдесят пять значит лишь что им удобнее оказывается обозначать объект не именем, а номером.
Ничем от платформы отличаться не должно.
Официальное название (наименование) несколько более длинное, чем “Школа №2”, а в разговорной речи чаще можно услышать “вторая школа”, чем “школа номер два”.
Уже подумывал, что пора присоединятся с display_name=Магазин.
Сегодня подумал, что точно, учитывая нынешний сезон, нужен display_name=Шиномонтаж, и то и display_name=Туалет