De acuerdo a la wiki general https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:heritage, los Monumentos, Lugares y Bienes Históricos deben taguearse de acuerdo al país.
Por lo que pude ver, no existe aún un estándar definido para Argentina, por lo que quiero poner a consideración el siguiente, tomando como base lo que existe para otros países, y lo que define la Comisión Nacional de Monumentos, de Lugares y de Bienes Históricos de la Secretaría de Cultura de la Nación, en su listado de bienes declarados: https://monumentos.cultura.gob.ar/bienes-declarados/
Para estos bienes de interés histórico nacional, propongo utilizar:
name=*
historic=*
heritage= 2 (nacional)
heritage:operator=cnmlbh
heritage:website=http://monumentos.cultura.gob.ar/bienes-declarados/
cnmlbh:inscription_date= (fecha de alta del listado de bienes declarados)
protection_title= (Lugar Histórico, Bien de Interés Histórico y Artístico, Monumento Histórico, etc.) de acuerdo a la categoría del listado
también recomiendo llenar de ser posible:
wikidata=* - the ID of the specific Wikidata item about the monument. (if any).
commemorates:wikidata=* - the ID of the Wikidata item about the person, group, or event, commemorated.
Para el caso de bienes históricos provinciales o municipales, iría
heritage = admin_level correspondiente (definido en https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Wikiproyecto_Argentina/L%C3%ADmites_pol%C3%ADtico-administrativos)
Luego debería definirse alguna abreviatura (heritage:operator) de ser necesario para los demás datos.
protection_title= (utilizar la misma clasificación que la CNMLBH):
Aguardo sus comentarios, saludos!
edit: Cambiada la abreviatura a CNMLBH de acuerdo al comentario de Ignacio.
edit: Agregada la clasificación de la CNMLBH