OpenStreetMap Forum

The Free Wiki World Map

You are not logged in.

#1 2011-12-20 12:41:16

al007
Member
Registered: 2011-12-20
Posts: 13

Как обозначать памятники?

Не нашел текста соглашения про названия памятников. Допустил памятник исторической персоне: historic=memorial, name=Богдан Хмельницький, или все же name=Хмельницький Богдан? А если Ленину, как задать name - "Ульянов (Ленін) Володимир", "Володимир Ленін", "Володимир Ленін (Ульянов)", ... ?

Что делать если официально название памятника слишком длинное (например "Пам'ятник командному пункту Сумсько-Київської стрілецької дивизії", "Пам'ятник радянським та чехословацьким воїнам — визволителям Білої Церкви від німецької окупації")? Официальное название пойдет в official_name, как быть с name=* ?

Спасибо.

Offline

#2 2011-12-20 13:10:53

dudka
Member
From: Київ
Registered: 2011-04-22
Posts: 1,598

Re: Как обозначать памятники?

Думаю что для памятников исторической персоне достаточно писать просто "Богдан Хмельницький" или "Ленін"(имя+фамилия, Ленін/Ульянов - в зависимости от того что написано на постаменте)
Для "Пам'ятник командному пункту Сумсько-Київської стрілецької дивізії": в name - сокращенное "Воїнам Сумсько-Київської стрілецької дивізії", в official_name - полное
"Пам'ятник радянським та чехословацьким воїнам — визволителям Білої Церкви від німецької окупації" - сокращенное "Визволителям Білої Церкви", в official_name - полное

Offline

#3 2018-10-07 17:19:27

Something B
Member
Registered: 2018-09-05
Posts: 230

Re: Как обозначать памятники?

dudka wrote:

Думаю что для памятников исторической персоне достаточно писать просто "Богдан Хмельницький" или "Ленін"(имя+фамилия, Ленін/Ульянов - в зависимости от того что написано на постаменте)
Для "Пам'ятник командному пункту Сумсько-Київської стрілецької дивізії": в name - сокращенное "Воїнам Сумсько-Київської стрілецької дивізії", в official_name - полное
"Пам'ятник радянським та чехословацьким воїнам — визволителям Білої Церкви від німецької окупації" - сокращенное "Визволителям Білої Церкви", в official_name - полное

Моя думка - краще писати "Пам'ятник …" так ближче до загальноприйнятої назви.

Offline

#4 2018-10-08 00:49:11

udarnyk
Member
Registered: 2010-12-10
Posts: 91

Re: Как обозначать памятники?

Something B wrote:

Моя думка - краще писати "Пам'ятник …" так ближче до загальноприйнятої назви.

Сама назва тегу, Memorial, говорить, що це пам'ятник. ІМХО, слово пам'ятник у назві потрібно опускати, щоб не було тавтології.


Mapping tools: Garmin GPSmap 62S, Ghost SE 1300 2009

Offline

Board footer

Powered by FluxBB