Ich habe gerade gesehen, dass es in Ungarn noch eine ganze Menge an Seen gibt, die automatisch vor 9 Jahren aus dem SRTM-Höhenmodell abgeleitet wurden: https://overpass-turbo.eu/s/Cv3
Im Hochgebirge würde diese Methode vielleicht sogar funktionieren. In der Ungarischen Tiefebene ist die Qualität der Seeufer aber unterirdisch.
Ich habe schon einige der Seen ersetzt oder gelöscht. Wer ein gutes Werk tun möchte, soll sich bitte diesen Seen widmen.
Da ich mich noch nie mit dem Mappen in Ungarn beschäftigt habe, mal zwei dumme Fragen dazu:
Was ist denn die empfohlene Mapping-Vorlage? Luftbilder? Welche sind da am zuverlässigsten? Wie sieht es mit dem Versatz aus?
Ist es OK, in Ungarn zu mappen, oder hat die ungarische Community – falls vorhanden – da etwas dagegen? (Ich frage, weil man manchernorts böse Kommentare bekommt, wenn man als Auswärtiger mappt.)
Grundsätzlich ist das ok (bestehende Attribute sollten natürlich erhalten werden, und wenn der See nicht gerade aus einem 08/15-Import stammt, ist es besser, die Geometrie zu verbessern statt ihn zu löschen und neu zu malen).