OpenStreetMap Forum

The Free Wiki World Map

You are not logged in.

#26 2018-05-14 00:23:41

kocio
Administrator
From: Warszawa
Registered: 2013-09-04
Posts: 3,144
Website

Re: Mapy Wikimediów i polskie nazwy na świecie

Jeśli idzie o przenoszenie nazw czy innych danych - stosuję od dawna taką zasadę, że jeśli coś mniej więcej wiem, to sprawdzam w przynajmniej dwóch miejscach. Po pierwsze trudno wtedy mówić o przenoszeniu, a w dodatku zapobiega to błędom, co jest dla nas nie mniej ważne.

Wychodzę z założenia, że dowolne źródło jest zapewne pod standardowym prawem autorskim (bo tak to prawo jest skonstruowane) i gdyby tak ostrożnie podchodzić, to wyszłoby że większość mojej wiedzy o świecie wyczytałem w ten sposób - bo polskiej nazwy na tabliczkach nie znajdę w Londynie ani Bazylei choćbym tam specjalnie pojechał (to też pokazuje czym jest zasada "on the ground": najbardziej wiarygodną metodą, ale nie jedyną słuszną!).

Wówczas można uznać, że ta wiedza jest już "skażona" - już się nie odwiem czego się stąd dowiedziałem (chyba że czasem zapomnę). Więc sprawdzenie musi być możliwe niezależnie od reżimu prawnoautorskiego. I to nie tylko jak wyjątek dla badań naukowych, ale jako normalna czynność dla wszelkich publikacji. Sprawdzenie w minimum 2 źródłach (Wikipedia może być jednym z nich, ale też nazewnictwo KSNG, skoro zdaje się to jest źródło aktów prawnych) moim zdaniem spełnia ten postulat bez popadania w absurdy i nie wymagając żadnej szczególnej procedury osobnej dla Wikipedii czy czegokolwiek innego, bo pamiętajcie, że prawo autorskie i bazodanowe czyhają wszędzie.

Offline

#27 2018-05-14 07:36:42

Mateusz Konieczny
Member
Registered: 2013-09-22
Posts: 1,327

Re: Mapy Wikimediów i polskie nazwy na świecie

kocio wrote:
Mateusz Konieczny wrote:

Czemu to zaskakujące?

Bo mnie zaskoczyło... smile Zastanawiałem się skąd się wzięło, jako że to nie jest naturalny odruch dla mapowicza - na przykład sam tego nigdy nie robiłem. Nadal się zastanawiam, czy to aż tyle Maps.me zrobiło?

Duża część jest robiona przez osoby które chciały zrobić zrobić mapę z logiką typu:

najlepiej pokazuj name:pl, jeśli jej nie ma pokazuj name:en (bo wolimy name:en raczej niż chińskie/japońskie/koreańskie krzaczki ), jeśli też jej nie ma to pokazuj name

Jeśli mamy np: name=Kraków, name:en=Cracow bez name:pl to mamy problem, bo brakuje name:pl.

Zbigniew_Czernik wrote:
Mateusz Konieczny wrote:

masowe przenoszenie danch jest importem

Taaa, zdefiniuj "masowe". :-)

Jeżeli ktoś bierze listę haseł i przepisuje po kolei nazwy lub wygenerował taką listę i wielu mapujących przenosi z niej po kolei nazwy - masowe.

Jeśli ktoś na podstawie przeczytanego kiedy hasła w Wikipedii zna nazwę - nie masowe.

Jeśli wielu edytujących porównuje Wikipedię i OSM by przenieść nazwy do OSM - chyba też masowe.

Last edited by Mateusz Konieczny (2018-05-14 07:41:31)

Offline

#28 2018-05-15 11:50:45

maraf24
Member
From: Wrocław
Registered: 2015-03-07
Posts: 1,226

Re: Mapy Wikimediów i polskie nazwy na świecie

Zbigniew_Czernik wrote:

Informacja jako taka nie jest i nie może być chroniona licencją. Jeśli ktoś przeczyta informację i za pomocą swojego umysłu przeniesie ją do OSM, to problemu żadnego nie ma.

To się zgadza, problemu nie ma, ale dlatego, że nie sposób dowieść źródła pochodzenia informacji w takiej sytuacji. Chyba że ma się pecha i skopiowana informacja była zmyślona i została celowo celowo umieszczona w bazie, by złapać takich spryciarzy.

Offline

#29 2018-06-24 03:59:36

kocio
Administrator
From: Warszawa
Registered: 2013-09-04
Posts: 3,144
Website

Re: Mapy Wikimediów i polskie nazwy na świecie

Wikimedia wdrożyły język angielski jako zapasowy (gdy brak nazwy w języku polskim), więc polskie mapki zamiast np. chińskich czy koreańskich krzaczków pokazują angielskie nazwy:

https://test2.wikipedia.org/wiki/User:Kocio/sandbox

Te mapki nie są wdrożone na polskiej Wikipedii ze względów technicznych, ale na innych polskojęzycznych projektach Wikimediów już chyba tak.

Offline

#30 2018-06-29 12:46:57

kocio
Administrator
From: Warszawa
Registered: 2013-09-04
Posts: 3,144
Website

Re: Mapy Wikimediów i polskie nazwy na świecie

Ogłoszenie o nowych mapkach:

https://blog.wikimedia.org/2018/06/28/i … -language/

Według tabelki polski jest na 13. miejscu wśród zlokalizowanych nazw - całkiem nieźle, ciekawe jak tam z jakością i legalnością.

A co do pokazywania na polskiej Wikipedii - w artykułach jeszcze nie działa z powodów technicznych, ale jeśli hasło ma szablon ze współrzędnymi geograficznymi, to jak się kliknie w prawym górnym rogu na "(mapa)", to się pokazuje ta spolszczona nowa mapka, np. tu:

https://pl.wikipedia.org/wiki/Polska

Offline

#31 2018-06-29 15:12:50

Tomasz_W
Member
From: Poznań
Registered: 2014-02-03
Posts: 418

Re: Mapy Wikimediów i polskie nazwy na świecie

W przypadku infoboksów części artykułów zamiana map lokalizacyjnych z plików SVG z Commons na automatyczne mapki byłaby mocnym usprawnieniem. Duża część map lokalizacyjnych nie była aktualizowana od lat - widać to m.in. po kolorach dróg czy lasów.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Cate … oivodeship

Last edited by Tomasz_W (2018-07-02 13:02:40)

Offline

#32 2018-07-02 00:57:57

kocio
Administrator
From: Warszawa
Registered: 2013-09-04
Posts: 3,144
Website

Re: Mapy Wikimediów i polskie nazwy na świecie

*The exceptions are nine wikis that use a strict version of Flagged Revisions.

To jest właśnie ten problem techniczny - polska Wikipedia jest jedną z tych 9.

Offline

#33 2018-08-17 04:17:47

kocio
Administrator
From: Warszawa
Registered: 2013-09-04
Posts: 3,144
Website

Re: Mapy Wikimediów i polskie nazwy na świecie

Na razie mapy Wikimediów nie będą aktywnie rozwijane z braku ludzi do tego, ale jeśli znów dużo osób zagłosuje w Wishlist Survey tej jesieni, to może znów się tym zajmą:

https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedi … map_styles

Offline

#34 2018-11-20 02:43:13

kocio
Administrator
From: Warszawa
Registered: 2013-09-04
Posts: 3,144
Website

Re: Mapy Wikimediów i polskie nazwy na świecie

Offline

#35 2018-11-27 09:24:51

Dotevo
Moderator
From: Kobiernice/Wrocław Poland
Registered: 2009-02-15
Posts: 1,739
Website

Re: Mapy Wikimediów i polskie nazwy na świecie

A czy wiecie, że od chyba pół roku istnieje taki projekt?
https://maps.wikimedia.org/?lang=pl#4/40.75/-73.96

Offline

#36 2018-11-27 13:05:54

kocio
Administrator
From: Warszawa
Registered: 2013-09-04
Posts: 3,144
Website

Re: Mapy Wikimediów i polskie nazwy na świecie

No, pisałem o tym smile :

https://forum.openstreetmap.org/viewtop … 75#p696975

Po drodze jeszcze załatwiłem, żeby angielski był jako backup gdy nie ma polskiego, żeby przynajmniej nie było krzaczków.

To już jest nawet wdrożone w polskiej Wikipedii - na przykład jak w prawym górnym rogu jest:

Na mapach: 50°15′51″N 19°01′25″E (mapa)

to klik na linku "(mapa)" pokazuje spolszczoną mapkę.

Offline

#37 2018-11-29 09:42:19

szydzio
Member
Registered: 2016-07-28
Posts: 153

Re: Mapy Wikimediów i polskie nazwy na świecie

Dotevo wrote:

A czy wiecie, że od chyba pół roku istnieje taki projekt?
https://maps.wikimedia.org/?lang=pl#4/40.75/-73.96

A ktoś się orientuje dlaczego na Zoom Level:6 nie wyświetla się tutaj ostatnia litera przy „Frankfurt nad Menem”?
Myślałem że to ograniczenie liczby znaków ale np. „Nabierieżnyje Czełny” ma o dwa znaki więcej a mimo to na tym samym poziomie zoom-u nazwa wyświetla się cała… hmm

Last edited by szydzio (2018-11-29 09:42:58)

Offline

#38 2018-11-29 09:50:11

maraf24
Member
From: Wrocław
Registered: 2015-03-07
Posts: 1,226

Re: Mapy Wikimediów i polskie nazwy na świecie

szydzio wrote:

A ktoś się orientuje dlaczego na Zoom Level:6 nie wyświetla się tutaj ostatnia litera przy „Frankfurt nad Menem”?

Granica kafelka: https://maps.wikimedia.org/osm-intl/6/33/21.png?lang=pl

Offline

Board footer

Powered by FluxBB