Buenas, había propuesto esto en la lista de correos de talk-py pero duplico el mensaje acá, y agrego la referencia al final de otro hilo relacionado.
Dada la discusión en otros medios sobre la wiki del proyecto y las convenciones, quería consultarles que piensan de usar efectivamente la etiqueta ref para el código o número de ruta. Por ejemplo para la Ruta Nacional número 1 sería ref=RN 1.
La wiki del proyecto de España, qué podemos usar como referencia, es explicita al decir que es un error colocar el número de ruta como parte del valor para el tag name y que obligatoriamente se debería usar ref para esto.
Sobre el tag de network, supongo que para nuestro caso sería PY:national, sobre el tag official_name no sabría que aportar, dudo por le tema de las leyes que describen el nombre oficialmente, no tengo idea de donde se puede sacar eso.
name=Doctor Juan León Mallorquin network=PY:national ref=RN 6
De hecho nuestra wiki actualmente ya sugiere esto mismo pero se mapea diferente en la práctica, habría que ratificar que vamos a usar esas convenciones y modificar las rutas actuales, si es que cabe.
En el caso de la ruta 6, la wikipedia dice en su articulo https://es.wikipedia.org/wiki/Ruta_6_(Paraguay) mas conocida como Ruta Sexta asi que quizas ese sea el valor que tenga que ir en name
En cuanto a ref seria solo 6 porque es lo que aparece en la señalizacion vial, ¿o no?