Identificación de los mojones de las progresivas en ruta nacionales

Viajando por la Ruta Sexta (RN6), veo que los mojones que identifican las progresivas de distancias tienen dos valores identificadores, que anuncian el kilometraje faltante hasta el fin de la ruta…

Por ejemplo, yendo en dirección Norte-Sur, aqui: https://www.mapillary.com/map/im/oblIHoY4JIgE6sgWDKb5dQ (abajo a la izquierda)
Se puede leer: “E 236”, lo que indicaría que la ruta finaliza en la ciudad de Encarnación que se encuentra a 236 Km. más adelante

Yendo en dirección de Sur-Norte, aquí: https://www.mapillary.com/map/im/nP_w3s5QrQ2lJgvuyMUCbA
Se ve la otra cara del mismo mojón, donde se lee “R7 14”, lo que indicaría que la ruta finaliza en la intersección de la Ruta Séptima, a 14 Km de distancia.

Ahora, según la wiki, https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Tag:highway%3Dmilestone
los mojones se identifican con la etiqueta highway=milestone y se puede adicionar un valor distance=*, que indica la distancia desde el Km 0 de esa ruta.

El problema aquí es que los mojones en la ruta no indican una progresiva de kilometraje, sinó la distancia faltante hata el final del recorrido, y ese valor es relativo al sentido en que se lo lea.

Además, el mojón no tiene un indicador que informe cual es la ruta que se está transitando.

Planteo el debate de cómo identificar los mojones y qué valores cargar, ya que la forma local no se ajusta a la demarcación estándar.

Si no entendí mal, podrían usarse combinaciones de etiquetas con destination (aunque esta etiqueta se desaconseja para nodos):

p.e.

destination:distance:[forward|backward] = 236
destination:[forward|backward] = Encarnación
destination:ref:[forward|backward] = E 236

destination:distance:[forward|backward] = 14
destination:[forward|backward] = Ruta Séptima
destination:ref:[forward|backward] = R7 14

Más combinaciones utilizadas: https://taginfo.openstreetmap.org/keys/destination%3Adistance#similar

En ese caso solo iría forward y no backward, ya que la distancia es hasta el punto de destino, no ?

Según la wiki, el mojón se añade a la ruta y dependiendo la dirección de la via se debería añadir forward o backward (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Forward_%26_backward,left%26_right)

También le añadiría la etiqueta “side=[left|right]” (para indicar de que lado de la carretera está) y la alternativa paraguaya de “traffic_sign=AR:I10” (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Se%C3%B1ales_viales_en_Argentina)

Suponiendo que la vía sea oneway=no y el mojón E236 afecta a los vehículos que circulan en la misma dirección que la via OSM, yo haría algo así:

destination:distance:forward = 236
destination:distance:backward = 14
destination:forward = Encarnación
destination:backward = Ruta Séptima
destination:ref:forward = E 236
destination:ref:backward = R7 14
side=right
traffic_sign=AR:I10
source=Mapillary;Local knowledge

Los mojones indican distancia, no destino, por lo que pienso que el etiquetado correcto sería
distance:destination:(forward o backward):236
Los demás tags para indicar el destino supongo que están bien.
Aclaro que destination:ref sería para las rutas que tienen como destino otra ruta, por lo que en el caso de la que termina en Encarnación no iría, y en el caso de la que termina en ruta 7 iría destination:ref=RP7 sólo sin el 14.